【歌词翻译】Hall of Fame （百日翻译 DAY 6）
你们的名字无人知晓，你们的功绩永世长存。
感谢你分给我时间，感谢你借给我IP，感谢所有的一切。
Hall of Fame
Yeah, You could be the greatest
You can be the best
You can be the King Kong banging on your chest
你会成为至高者
你能做到最好
你可以像金刚一样威风凛凛地擂响自己的胸膛
You could beat the world
You could beat the war
You could talk to God, go banging on his door
你可征服世界
你能赢得战争
你可与神对话 能直接敲响天门
You can throw your hands up
You can beat the clock
You can move a mountain
You can break rocks
You can be a master
Don't wait for luck
Dedicate yourself and you can find yourself
你可高举双手挥舞
你能掌控时间
你可移动山岳
你能打碎巨石
你可为已之主宰
不要只是等待幸运
奉献出自身 便能实现自我
Standing in the hall of fame
And the world's gonna know your name
'Cause you burn with the brightest flame
And the world's gonna know your name
And you'll be on the walls of the hall of fame
伫立于荣耀殿堂
你的声名响彻世界
最炫目的火焰与你同在
世界会铭记你的名字
你也会名列于荣耀殿堂功名榜
You could go the distance
You could run the mile
You could walk straight through hell with a smile
你可走完长路
你能坚持不懈
你可以面带微笑把地狱走遍
You could be the hero
You could get the gold
Breaking all the records that thought, never could be broke
你可成为英雄
你能赢得金牌
打破一切未曾被破的记录
Do it for your people
Do it for your pride
How you ever gonna know if you never even try?
荣耀你的同袍
昭显你的自尊
若是不尝试 你又怎能知晓
Do it for your country
Do it for you name
'Cause there's gonna be a day
荣耀你的祖国
荣耀你的声名
因终有一日
When your, standing in the hall of fame
And the world's gonna know your name
'Cause you burn with the brightest flame
And the world's gonna know your name
And you'll be on the walls of the hall of fame
当你伫立于荣耀殿堂
你的声名响彻世界
最炫目的火焰与你同在
世界会铭记你的名字
你也会名列于荣耀殿堂的功名榜上
Be a champion, be a champion, be a champion, be a champion
成为胜利者
On the walls of the hall of fame
跻身于荣耀殿堂功名榜
Be students, be teachers
Be politicians, be preachers
成为学生 成为老师
成为政治家 成为牧师
Be believers, be leaders
Be astronauts Be champions
Be true seekers
成为信徒 成为引领者
成为太空人 成为冠军
成为追寻真理的人
Be students, be teachers
Be politicians, be preachers
成为学生 成为老师
成为政治家 成为牧师
Be believers, be leaders
Be astronauts, be champions
成为信徒 成为引领者
成为太空人 成为冠军
Standing in the hall of fame
And the world's gonna know your name
'Cause you burn with the brightest flame
And the world's gonna know your name
And you'll be on the walls of the hall of fame
伫立于荣耀殿堂
你的声名响彻世界
最炫目的火焰与你同在
世界会铭记你的名字
你也会名列于荣耀殿堂功名榜
(You can be a champion) You could be the greatest, you can be the best
(You can be a champion)You can be the King Kong banging on your chest
You could beat the world (You can be a champion)
You could beat the war (You can be a champion)
You could talk to God, go banging on his door (You can be a champion)
你会成为至高者 你能做到最好
你可以像金刚一样威风凛凛地擂响自己的胸膛
你可征服世界
你能赢得战争
你可与神对话 能直接敲响天门
You can throw your hands up (You can be a champion)
You can beat the clock (You can be a champion)
You can move a mountain (You can be a champion)
You can break rocks (You can be a champion)
你可高举双手挥舞
你能掌控时间
你可移动山岳
你能打碎巨石
You can be a master (You can be a champion)
Don't wait for luck (You can be a champion)
Dedicate yourself and you can find yourself (You can be a champion)
Standing in the hall of fame (You can be a champion)
你可为已之主宰
不要只是等待幸运
伫立于荣耀殿堂
Songwriters
Barry, James / O'Donoghue, Daniel John / Sheehan, Mark Anthony
终于自己下手翻译了这首歌，送给队长和前辈，送给我的小伙伴，送给世上的追梦者，只愿有一天，我们都能实现自己的梦。
感谢。