【歌词翻译】告白予行練習-another story- - 天月-あまつき-（百日翻译 – 三つ日+）
*月的投稿曲（sm19391117），亦收录在多人参与的专辑里。其实选这首曲是因为，昨天小喵的开箱cas里，评论区说这一曲是live曲目而且非常可爱，想象了一下的雪喵喵觉得，自己好想借一只时光机，回到彼时彼刻静静聆听，喵啊啊啊啊【抓墙w（因此允许我蹭一下他的TAG，都快要从常用TAG里消失了不要啊！！！
写在前面：于是来练习最后一次，其实啊其实啊，我很久很久之前就好喜欢你了哦///////（这曲子真可爱啊❤）
ATTENTION：取用随意但请注明译者和出处，请不要改动译文，有BUG请留言，谢谢=w=
【Nico链接】☪『告白予行練習-another story-』 を歌って㋯㋟。by天月 - ┗|∵|┓かくゆう私もかに座でしてね（暗黒微笑）（投稿文真可爱啊~）
【Nico链接】【歌ってみた】告白予行練習【un:c×伊東歌詞太郎】 - 这个版本的念白部分特别好玩wwwwww
词：使徒・ゴム（HoneyWorks）
曲：使徒（HoneyWorks）
いきなりで戸惑う ずっと前から好きだから
ドキドキ 胸の音 君に聞こえてないかな？
唐突地有点不知所措其实已经喜欢你好久好久
心砰砰直跳 你听得到吗？这心跳声
コクハク予行練習 本気にしたし 聞けなかった
本命いるって事？ どんな顔したらいいの
告白演习 非常认真却是问不得
你有了心仪之人这事？该以何等表情面对好呢
「本気になるよ？」なんて 試してみたくてごめんね
そうだ今日はちょっとだけ 寄り道して帰ろうよ
「骗你的哦？」就想试试你而已啦 抱歉抱歉
那今天就稍微 绕个道再回去吧
明日には分かっちゃう あぁ 君の好きな人
聞きたくないけど 知りたいなんて
明天就都知道了啊啊 你的心上人
虽然不想听 然而还是想知道啊
少しのわがままも 僕なら聞いてあげられる
少し背伸びをして 精一杯の笑顔で
即使是任性之言我也愿意听你说
稍稍挺胸抬头 显露全力以赴的笑容
本気になってよ 練習無しで
嘘つき言葉も嬉しくて
很认真嘛 完全没练习啊
就算是骗人的我也很开心
占い結果良好 いつも気にしない恋愛運勢
サイテーなはずだろ？ 当たれ！なんて思ってる
占卜结果良好从未在意过的恋情运势
一定超糟糕的吧？被告白的是我！如此思量着
これが最後練習だから 言うよ！嘘つき言葉
僕は「応援してるから」って
这就是最终演练了说吧！那个伪告白
「会声援你的」我这样说道
「嘘つきでごめんね ずっと前から好きでした」
声震えていたね 大好きを伝えたくて
「抱歉说了谎从好久前就喜欢你了」
声音抖抖索索的 但仍想把告白说出口
これ以上驚かせないでよ
余裕なフリして「こちらこそ」って
可别再令我更惊诧了哦
「我才是呢」故作游刃有余的回道
ドキドキ 胸の音 君に聞こえてないかな？
ドキドキ 胸の声 君に聞こえてほしいの
心砰砰直跳 你听得到吗这心跳声？
心砰砰直跳 这心跳声 希望你能听到