【歌词翻译】りんごのうた - 椎名林檎（百日翻译 - 七つ日+）
*苹果女王的苹果曲，她个人第九张单曲碟收录曲，实力魅惑~今天纠结选曲的时候听着少年的orange，忽然想翻译苹果相关的曲，于是就这么愉快的决定了~ @顶着袖白雪的小肉球 来一发深夜的罪恶果实吧(¯﹃¯)
写在前面：填入果香，送至你身边，尽享这罪恶之果吧////
ATTENTION：取用随意但请注明译者和出处，请不要改动译文，有BUG请留言，谢谢❤
词曲：しいなりんご
わたしのなまえをおしりになりたいのでしょう
でもいまおもいだせなくてかなしいのです
你很想得知我的名字对么
然而我现在想不起来了 好伤心啊
はたらくわたしになづけてください
およびになってどうぞおすきなように
5がつにはなをさかす わたしに にあいのなを
请给拼命工作的我起个名字吧
用您喜欢的名字来称呼我吧
五月绽放的花儿 做我的名字 正相称
あけびがひらいたのはあきいろのあいずでしょう
きせつがだまってさるのはさびしいですか
待到木通开花时 恰是秋季来临的信号吧
季节悄然而逝会令你心生寂寥么
なみだをふいてかおをあげてください
ほらもうじきわたしもみをつくります
ふゆにはみつをいれて あなたに おとどけします
请擦干眼泪抬起头来吧
看呀不久之后我也要结出果实来了
冬日一来我就要填入果香 送至你身边
わたしがあこがれているのは にんげんなのです
ないたりわらったりできる ことがすてき
我向往着 成为人类
可以哭可以笑出来 这该有多好呀
たったいまわたしのながわかりました
あなたがおっしゃるとおりの「りんご」です
おいしくできたみからまいとしおとどけします
めしませ
つみのかじつ
现在我想起我的名字了
正如你所言 就唤作「苹果」
结出了美味果实每年都送至你身边
敬请享用
这罪恶的果实