【歌词翻译】余命3日少女 - りする（百日翻译 - 十八つ日+）
*小喵今晚的投稿曲（sm29796608），非常美的曲子啊，他的演绎入情入境，展现了无比深远的梦之境，仿佛可从水晶般清透的声线里，听到时间和心念寸寸心结之音，喵啊感觉每一次听到小喵的新投稿曲，都有新的发现和新的进境，太美、太美了，感动合爪❤
写在前面：仰望夜空，汇入群星。
ATTENTION：取用随意但请注明译者和出处，请不要改动译文，有BUG请留言，谢谢=w=
【Nico链接】【りする】余命3日少女【歌ってみた】
（叹息和低音魅惑，上扬的声线贴和旋律，不经意的，就会沉溺其中，不再醒来……惯例有送上定格窗以及守住了宣传一位，来翻墙刷一发再生数吧，喜欢的话加个list吧，按爪表示，真的太美了~）
【Nico链接】【オリジナル】 『余命3日少女』
（于是也把本家曲链接放上来，原曲非常优美~以及这一曲恰好是一年前的今天投稿的~）
词曲：プロペリン
白く脆く崩れる 思いを繋ぐの
風が吹いてる 入り込んでく
憔悴多愁零零落落 思绪纠葛缠绕
风吹动不止 心思愈发乱如麻
今になって思うの 光は沈む
灰色 水色
至今仍思虑不已 夕阳西落
灰色 水色
誰かに気づいて欲しくて ただ ただ 歩きまわるの
そんな嘘ばっか 実らせていくけど
君に見つけて欲しくて 夢のなかを歩きまわる
夜空を仰いで 星になるの
好想引人注意 然而只是 却仅止于 辗转而行
总是如此地谎言满满 然却无意仅止于此
想要寻到你 梦里盘桓往复
遥仰夜空 化为星光
海を見てたの ユラユラユラ
凝望大海 摇摇曳曳动摇不已
深く潜る乱れる 私を壊すの
色褪せてゆく 灰になってく
深深潜入 心乱如麻 我行将崩溃
渐次失色 终成灰白
暗く重く沈むの 記憶は消える
灰色 水色
深暗沉重之沉落 失落了记忆
灰色 水色
貴方に気づいて欲しくて ただ ただ 歩きまわるの
そんな嘘ばっか募らせていくけど
君に見つけて欲しくて 夢のなかを歩きまわる
夜空を見上げて 星になるの
想要引起你的注意 然而只是 却仅止于 辗转而行
总是如此地谎言满满 却只有以更多谎言虚掩
想要寻到你 梦里盘桓往复
遥仰夜空 化为星光
祈りの消えた街夢のなかで
光の赤い夜寂れた心障
記憶の奥底で開いた壁
夢見て殺して
心愿消失之街上 梦之里
泛起红光的夜里 孤寂噬心
记忆深处闭锁洞开
灭杀了梦境
誰かに気づいて欲しくて ただ ただ 歩きまわるの
そんな嘘ばっか 実らせていくけど
君に気づいて欲しくて 夢のなかを歩きまわる
夜空の星になるの
好想引人注意 然而只是 却仅止于 辗转而行
总是如此地谎言满满 然却无以仅止于此
想要寻到你 梦里盘桓往复
遥仰夜空 化为星光