【歌词翻译】愛に奇術師 - びす（百日翻译 - 二十七つ日）
*投稿曲（sm21870067），哎云上怎么能没有他的版本呢？！于是来翻墙吧，暧昧的感情藏在词曲之间，仿佛一片羽毛落在了心上///
（唔其实这一曲有过小喵和友人的版本，然而是已消除的投稿，在youtube之类的地方应该还能搜得到~）
写在前面：藏起之物，迷惘的情网，深陷爱河里
ATTENTION：取用随意但请注明译者和出处，请不要改动译文，有BUG请留言，谢谢❤
【Nico链接】【童貞が】愛に奇術師【歌ってみた】
（TAG标注一下选曲的另一因缘~sunflower收录曲，嗯=w=）
词曲：電ポルP
一つ隠して それは何所でしょう
君を信じてる だから信じてね
藏起了一物 藏在哪里了啊
我相信你 因为相信而信赖
嬉々と語るな 種を明かすな
二度を望むな 君は単純だ
别付之于笑谈 别道破天机
别指望下一次了 你太单纯了
それを知れば くるくるりと
狂い落ちる 夢現（ゆめうつつ）
要是知晓了那回事 就会团团转地
深陷痴狂 似梦似真
誰も誰も誰も誰も知らない
惑う君が愛しくて
揺らり揺らり揺らり揺らり揺れてる
君の心 掌の上
捕らう愛を
谁也谁也谁也谁也谁也一无所知
迷惘的你那么的可爱
摇曳摇曳摇曳摇曳动摇不已
将你之心 纳入指掌
令你陷入情网
知らないままで 君は死ぬでしょう
右手指したら 実は左手
这么无所知的 你死掉了吧
指向右手 实为左手
紅い花に 名前付けた
枯れて落ちる 薔薇の首
鲜红花朵 为其命名
枯萎散落 蔷薇花轴
迷い迷い迷い迷い彷徨う
独りじゃない一緒だよ
ふわりふわりふわりふわり浮いてる
君は今も 掌の上
喰らう愛を
迷乱迷乱迷乱迷乱彷徨徘徊
不是独自一人是在一起的哦
飘忽忽飘忽忽飘忽忽飘忽忽飘飘悠悠
如今的你依然在我掌中
惘然蒙受爱意
なぜ切れない なぜ消えない
なぜこんなに 緻密な秘密
何以斩不断 何以消不除
何以会有 如此缜密的秘密
誰も誰も誰も誰も知らない
惑う君が愛しくて
揺らり揺らり揺らり揺らり揺れたら
君の心 掌の上
永遠に惑え
捕らう愛を
谁也谁也谁也谁也谁也一无所知
迷惘的你那么的可爱
摇曳摇曳摇曳摇曳动摇不已
将你之心 纳入指掌
陷入永远的迷惘吧
令你坠入爱河