【歌词翻译】LUVORATORRRRRY! – LaLa·しるばーな（百日翻译 - 四十九つ日）
*昨天为了祝贺少年的JOYSOUND MAX曲间配信的选曲，两年多前的投稿曲（sm24203022），合唱曲，投稿者是对方~是说他的rap感也很好，蛮可爱的~（小声，跟女孩子一起感觉他更可♀爱~喵啊下次有歌窗的话想试着点歌一下=w=
写在前面：爱我爱我爱我吧，用你的爱淹没我~
（小声：感觉某一段里，他的声音就像某一晚的女声cas，喵的太可爱///）
ATTENTION：取用随意但请注明译者和出处，请不要改动译文，有BUG请留言，谢谢❤
【Nico链接】『 LUVORATORRRRRY! 』 歌ってみた 【 LaLa×SILVANA 】
【Nico链接】LUVORATORRRRRY!を歌ってみた ver96猫
词曲：ギガP・れをる
振り切ったメータープログラミング
「好き」なんてねお決まりの文句
ボルト？ナット？そんなんじゃBad
君に視線 戦況は危険
高鳴ってく鼓動 射止めてよ you know？
色仕掛けのフロウでおとすのよメロウ
君君だけSICKさせちゃう verse KICK！
ねぇこっち向いて Give us kiss！
脱离了元编程
「喜欢」这一种的俗套说词
螺丝钉？螺丝帽？那就太糟了啊
与你对上视线 战况危险了呢
心跳加速不已 定要俘获你的心 明白了吗？
定要以色诱攻陷你 甘美甜蜜
火力全开的攻势仅对你 对抗反击！
呐看这边 来一记亲吻吧
嘘つきな唇で もっとあたしを騙してみせてよ
君じゃなきゃヤダなんて ワガママももっと言わせて？
用满口谎言的嘴唇 更激烈的欺骗我吧
非你不可 这样的任性言语 且让我再多说几次吧？
（DANCE!!）
（来跳舞吧！）
恋は連覇、百戦錬磨とか
嘘ついて嘯いて傾いて fall down
君はいつも通りの困り顔向けて
「はいはい」「ちょっと聞いてるの！？」
でもそんなとこも憎めないから
一枚上な君にうたれちゃうから
言い返せない とても言えない！
君に見せる怒ったfaceはfake
恋爱就是要连胜 夸口身经百战
这样自吹自擂 可是会阴沟里翻船的哦
你一如往常地一脸懵逼
「好了好了」「到底有没有在听啊喂！？」
不过即使这样也不怪你
因为如此迷人的你已令人心醉神迷
无力反驳 难以说出口
秀给你看的怒颜纯属伪装
もっとあたしに縋ってよ More More 欲しがってよ
(Love me Love me Love me Do!)
(Give me Give me Give me Hug!)
もっとあたしに困ってよ Wanna WannaBe せがんでよ
(Love me Love me Love me Do!)
(Give me Give me Give me Hug!)
更多依赖我一些啦 更加更加想要哦
（爱我爱我爱我吧！）
（抱我抱我抱我吧！）
更多为我心内纠结吧 想要想要 被你苦求呢
（爱我爱我爱我吧！）
（抱我抱我抱我吧！）
Love MeBaby Baby Give MeVery Very
息吐く間もないほどにどうぞやっちゃって
Beasty Gimmick Gimmick Knock OutGimmi Gimmi
このまま壊されたい Knock Down
爱我吧 宝贝 宝贝 给我好多好多
就请爱我爱到行将窒息吧
野性的招摇招摇 肆意张扬张扬
想要就此沦陷于你 为你倾倒
Love Me Baby Baby Give Me Very Very
息もできないようなやつかましてやって
Beasty Gimmick Gimmick Knock OutGimmi Gimmi
このまま壊されたい Knock Down
爱我吧 宝贝 宝贝 给我好多好多
就请爱我爱到行将窒息吧
野性的招摇招摇 肆意张扬张扬
想要就此沦陷于你 为你倾倒
あたしの声をもっと聴いて
君の言葉で惑わせてよ Baby
プログラムされたんじゃ意味がない
欲しいのはI（あたし）だけに向けた「愛」
強がってばっかなの my mind
ほんとは気付いてんでしょ？my Daring
エンタルピー変わって「Why!?」もうわかんないよ
ただ君が傍にいればいいのに
更多地倾听我的声音
来用言语引诱我吧
要是全设定好那就没意思了
想要的是（我）专属的「爱」
总是爱逞强 我的意识
事实上你注意到了吧？我的甜心
热度变了啊「怎么回事！？」不懂得哦
待在你身边就好
（Dance!!）
（来跳舞吧！！）
Love Me Baby Baby Give Me Very Very
息吐く間もないほどにどうぞやっちゃって
Beasty Gimmick Gimmick Knock Out Gimmi Gimmi
このまま壊されたい Knock Down
爱我吧 宝贝 宝贝 给我好多好多
就请爱我爱到行将窒息吧
野性的招摇招摇 肆意张扬张扬
想要就此沦陷于你 为你倾倒
Love Me Baby Baby Give MeVery Very
息もできないようなやつかましてやって
Beasty Gimmick Gimmick Knock Out Gimmi Gimmi
このまま壊されたい Knock Down
爱我吧 宝贝 宝贝 给我好多好多
就请爱我爱到行将窒息吧
野性的招摇招摇 肆意张扬张扬
想要就此沦陷于你 为你倾倒