【歌词翻译】ブラックペッパー - 96猫·ろん（百日翻译 - 五十八つ日）
*喵chan的新专辑曲（7S），可爱和妖魅并存的一曲~
写在前面：黑胡椒什么的，来沦为美食的俘虏吧=v=
ATTENTION：取用随意但请注明译者和出处，请不要改动译文，有BUG请留言，谢谢❤
【Nico链接】【96猫×ろん】 ブラックペッパー 【MV】
（投稿文www超小声：总觉得宣传部门应该给MV Producer记一笔功劳，其实我原本想的是，想要翻译的曲投稿了那就先不收吧，可是可是可是，看过的话都懂的，看不清歌词啊那个欠揍的MV！！！（沸点100突破
词曲：徳田光希
ブラックペッパー ブラックペッパー
ちょいと刺激を与えてほしいの
黑胡椒 黑胡椒
想再加多一点刺激
Oh my god！！！
予期せぬ試練に
大 大 大 ピンチ襲来です
もぉ〜なんで？！あふれ出す涙
塩分かなり濃いめです
哦我的天哪！！
预料外的考验
大 大 大危机来袭
嘛~什么情况？！夺眶而出的泪水
盐分相当的浓郁啊
Ahこの世の Ah果て…って感じね。
啊 此世的 啊 终末…这样的感觉浮上来。
なんて思った次の日 けろっとして
「恋でもしたい」って嘆いてる
過去のことは引きずらない主義なの
突き進むのだ！私流に！！
ステキナ人生ネ…
如何思量的次日 若无其事地
「想恋爱啊」叹息出声
秉承往事当断即断的理念
一往直前！我的一贯作风！！
美丽人生哪…
Baby Baby 最上級の
めちゃ YummyYummy
本気フルコースを 味わっちゃおう
あれも！これも！ハングリーな精神
Baby Baby こんなもんじゃない！
ほらもっと もっと磨け
その腕を そのセンスを
誰も彼もトリコにしちゃうぞ
…なんてね
宝贝 宝贝 至高无上的
真是太美味太美味
正宗的西式全餐 来品味一下吧
那个也要！这个也要！渴求的精神
宝贝 宝贝 才不是这一回事呢！
来吧再来 再来研磨吧
那只手 那感觉
所有人都要沦为美食的俘虏
…这样那样的
ブラックペッパー ブラックペッパー
後引くような美味しさですよ
ブラックペッパー ブラックペッパー
ちょいと刺激を与えてほしいの
黑胡椒 黑胡椒
乃是越享用越上瘾的美味哦
黑胡椒 黑胡椒
想再加多一点刺激
真剣な話だっていうのに
完全にナメられちゃって
はい、はい、はーい 聞き流されてる
沸点100℃いっちゃいますッ(怒)
就算是堂堂正正的说出来
还是流于了浅尝辄止
好的、好的、好的—了 被当成了耳旁风
是说沸点可是100℃的哦（怒）
Ah 皿でも Ah 割りたい衝動…。
啊 然而盘中物 啊 想要分隔开来的冲动
なんて思った次の日 反省して
こっちも非がないか 考えてる
「大人だから」「子供だから」ってナンセンス
言いたいことは 言うべきだよ
遠慮ハシナイデネ…
如何思量的次日 在反省了
这儿也没错啊 考虑一下吧
「因为是成人」「因为是小孩子」太荒唐了
想说之际理应畅所欲言
不必过虑的哟…
Baby Baby 貫き通せ
いざ！ HoneyHoney
甘い誘惑に 打ち勝つのさ
今日も 明日も 継続が大事
Baby Baby ねぇ イケんじゃない？
まだずっと ずっと遠い
未来でも 引き寄せるの
夢に見てた 三ツ星をゲットだ！！
…なんてね
宝贝 宝贝 贯彻到底
来吧！蜜糖 蜜糖
来战胜 甜美的诱惑吧
今天也好 明天也罢 坚持是首要大事
宝贝 宝贝 呐 不是有意见嘛？
还早着呢 还好远呢
连未来亦 引至身边
在梦里 拿到了三星级
…这样那样的
Hey！ Hey！口の中で広がる
数量限定 とろけそうなDream
Hey！ Hey！口の中で弾ける
数量限定 ピリッと恋の味
嘿！嘿！口中扩散开来
数量限定 心醉神迷的美梦
嘿！嘿！口中迸裂开来
数量限定 刺激的恋爱滋味
ブラックペッパー ブラックペッパー
後引くような美味しさですよ
ブラックペッパー ブラックペッパー
ちょいと刺激を与えて
「ほしいの…」
黑胡椒 黑胡椒
乃是越享用越上瘾的美味哦
黑胡椒 黑胡椒
想再加多一点刺激
「好想要…」
Baby Baby 最上級の
めちゃ YummyYummy
本気フルコースを 味わっちゃおう
あれも！これも！ハングリーな精神
Baby Baby こんなもんじゃない！
ほらもっと もっと磨け
その腕を そのセンスを
誰も彼もトリコにしちゃうぞ
…なんてね
宝贝 宝贝 至高无上的
真是太美味太美味
正宗的西式全餐 来品味一下吧
那个也要！这个也要！渴求的精神
宝贝 宝贝 才不是这一回事呢！
来吧再来 再来研磨吧
那只手 那感觉
所有人都要沦为美食的俘虏
…这样那样的
ブラックペッパー ブラックペッパー
後引くような美味しさですよ
ブラックペッパー ブラックペッパー
ちょいと刺激を与えてほしいの
黑胡椒 黑胡椒
乃是越享用越上瘾的美味哦
黑胡椒 黑胡椒
想再加多一点刺激