【歌词翻译】モンモン メタモン - しるばーな（百日翻译 – 第七十四刻）
*某pizza少年昨晚忽然的投稿曲（sm32065349），喵级超~~~~~~~~超可爱的百变怪之歌，他真的有那么那么的可爱唔////////////////，这次也有惯例送上宣传窗，各位也来听听看吧，喵级治愈呢~以及久违的完全自制动画喵级可~爱~❤
写在前面：百变百变的百变怪~~~モンモンモンモンモンモンw
ATTENTION：取用随意但请注明译者和出处，请不要改动译文，有BUG请留言，谢谢~
【Nico链接】無邪気に ❡ モンモン メタモン ❡ 歌ってみた
【Youtube链接】【公式】メタモンのうた「モンモンメタモン」
词曲：ポケモンだいすきクラブ
うちの近くの牧場に
だれかがあずけた メタモン
家附近的牧场里
有谁过来了 是百变怪呀
大きなものから小さなものまで
なんでもへんしん メタモン
无论大只还是小只
什么都能变的 百变怪
ある日いないと思ったら
小石に化けてた メタモン
ちょっぴりへんしん 下手くそで
いろいろバレバレ メタモン
心想不会有那一天
变成小石子的 百变怪
稍稍偏转 笨手笨脚的
各种完全暴露的 百变怪
メタメタモンモン
メタメタモンモン
メタメタメタメタ モンモン
百变百变小怪怪
百变百变小怪怪
百变百变百变百变 小怪怪
うちの近くの牧場に
今日も変わらずメタモン
家附近的牧场里
今天也照常出现的百变怪
ちょっと性格 変わりモン
笑うとへんしん解けちゃうもん
性格稍稍 变了的怪
笑着变形溶解的怪
ある日二匹のメタモンが
バトルでへんしん使ったら
あっちもこっちもメタモンで
いろいろグタグダ メタモン
有一天 两只百变怪
要是在打斗里用了变身
到处都有百变怪
各种变形的 百变怪
メタメタモンモン
メタメタモンモン
メタメタメタメタ モンモン
百变百变小怪怪
百变百变小怪怪
百变百变百变百变 小怪怪
うちの近くの牧場に
ずっとぽつんと メタモン
家附近的牧场里
总是孤零零一个的 百变怪
ポッポになっても上手に飛べない
なかなかうまく いかないもん
就算变成波波鸟 也还是不太会飞
完完全全 什么都做不好的怪
ある日たくさん友達できた
だけどもやっぱり メタモン
あいつもこいつもメタモンで
いろいろメタメタ メタモン
那一天来了好多朋友
果然无论哪个都是 百变怪
那一个这一个都是 百变怪
各种百变百变 百变怪
メタメタモンモン
メタメタモンモン
メタメタメタメタ モンモン
百变百变小怪怪
百变百变小怪怪
百变百变百变百变 小怪怪
メタメタモンモン
メタメタモンモン
メタメタメタメタ モンモン
百变百变小怪怪
百变百变小怪怪
百变百变百变百变小怪怪