【歌词翻译】ジャバヲッキー・ジャバヲッカ -そらる、ろん（百日翻译DAY XXXIII+）
写在前面：来吧，念个咒♂语吧喵喵？
（咳咳点歌的少年LFT对不起你云上居然又没有正确的版本……以及今天是第33天哦=w=）
ATTENTION：转载请注明译者和出处，谢谢❤
【そらる】ジャバヲッキー・ジャバヲッカ 歌ってみた【ろん】
（来，也听听这个版本嘛^_^）
词曲：カラスヤサボウ
とあるコーフクロンジャが呪った明日
ゲンジツシュギシャはツマンナイ今日に
シコウテイシのジュモンを唱える
「アブラカタブラ（笑）」
某幸福论者 诅咒了的明日
在现实论者心生无趣的今日
吟唱停止思考的咒语
「Abracadabra（笑）」*
カイラクシュギシャは受難中
だからジョーシキシンジャはツマンナイ今日に
イッパンロン的キケツを求める
「アブラカタブラ（笑）」
享乐主义者在受难中
于是 常识者觉得无趣的今日
寻求通常的结论
「Abracadabra（笑）」
turn up! turn up! イミフメイゲンゴ
turn up! turn up! オンシンフツーシンキ
turn up! turn up! イミノナイヒビヲ
もっとたのしませて？
出现了！出现了呢！意味不明的话语
出现了！出现了哦！音讯阻隔的心声
出现了！出现了啊！全无意义的每一天
不试试更快意吗？
say あああああああああああああ
喊出声 啊啊啊啊啊啊啊啊啊
とあるコーフクロンジャが呪った明日
ゲンジツシュギシャはツマンナイ今日に
ゲンジツトウヒのカノウセイを謳う
「アブラカタブラ（笑）」
某幸福论者 诅咒了的明日
在现实论者心生无趣的今日
讴歌逃避现实的可能性
「Abracadabra（笑）」
カイラクシュギシャは受難中
だからジョーシキシンジャはツマンナイ今日も
イッパンロン的夢（爆）にしがみつく
「アブラカタブラ（笑）」
享乐主义者在受难中
于是 常识者觉得无趣的今日
紧抓住一般论的梦想（爆）
「Abracadabra（笑）」
turn up! turn up! イミフメイゲンゴ
turn up! turn up! オンシンフツーシンキ
turn up! turn up! ヒセイサンゲンゴ
turn up! turn up! ムミムシューマツロン
turn up! turn up! フヒツヨウゲンゴ
turn up! turn up! ヒジョウカイブンショ
turn up! turn up! カチノナイヒビヲ
もっとたのしませて？
出现了！出现了呢！意味不明的话语
出现了！出现了哦！音讯阻隔的心声
出现了！出现了哟！泛泛空谈的话语
出现了！出现了啊！枯燥无趣的结论
出现了！出现了耶！毫无必要的话语
出现了！出现了噢！特别的匿名信
出现了！出现了呀！价值无存的每日
不试试更快意吗？
say あああああああああああああ あああああああああああああ
喊出声 啊啊啊啊啊啊啊啊啊
虚言妄想世界は廻る uh oh お薬の準備！
虚言妄想世界回旋 哦不 备好药品
あああああああああああああ あああああああああああああ
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
異常心情世界は踊る uh oh 浮遊感をどうぞ！
异常心情世界舞蹈 哦不 来享受这浮游感吧
閉塞的毎日は廻る uh no お薬の準備！
抑圧的世界は廻る uh no 浮遊感依存症！
窒息感満載で踊る uh no お薬の準備！
破滅願望唱和で踊る おいで一緒に行こうか！！
闭塞的每日在回旋哦不 备好药品！
压抑的世界在回旋 哦不 浮游感依赖症！
满载着窒息感跳舞 哦不 备好药品！
唱和着破灭的愿望舞蹈 来呀一起来吧！
turn up! turn up! イミフメイゲンゴ
turn up! turn up! オンシンフツーシンキ
turn up! turn up! ヒセイサンゲンゴ
turn up! turn up! ムミムシューマツロン
turn up! turn up! フヒツヨウゲンゴ
turn up! turn up! ヒジョウカイブンショ
turn up! turn up! カチノナイヒビヲ
もっとたのしませて？
出现了！出现了呢！意味不明的话语
出现了！出现了哦！音讯阻隔的心声
出现了！出现了哟！泛泛空谈的话语
出现了！出现了啊！枯燥无趣的结论
出现了！出现了耶！毫无必要的话语
出现了！出现了噢！特别的匿名信
出现了！出现了呀！价值无存的每日
不试试更快意吗？
注释：
アブラカダブラ：Abracadabra 或 Abrakadabra，世界范围内广泛使用的多功能咒文~此咒语最早见于セレヌス・サンモニクス(Serenus Sammonicus)的诗集《De Medicina Praecepta》，当时的人认为疾病是由于精灵的咒力引起的，因此派生出减弱精灵力的咒语。
另外，这个咒语也用于驱动言灵（我言，我创造）、消除咒力影响以及祝福和消灾去疾病。
（资料参考：アブラカダブラ - Wikipedia - ウィキペディア）