【歌词翻译】【逃げ恥】恋（星野源）-Arrange ver.- - そらる×まふまふ（Cover）（百日翻译 – 六十八つ日+）
*喵啊，是说今天先是用itunes买了原曲，原曲非常的触动内心又轻快悠然自在，听来蛮开心的w
唔以及他们这个版本（sm30267609），听的都觉得有点不好意思了真的……白鸟啊什么的，太不可描述了///（*组合的第十首合唱曲纪念投稿）
写在前面：有你伴身边的心爱之物，缘分为念~
ATTENTION：取用随意但请注明译者和出处，请不要改动译文，有BUG请留言，谢谢❤
【Nico链接】【逃げ恥】恋-Arrange ver.-歌ってみた【そらる×まふまふ】
（动画的人设超可爱的=w=）
【Nico链接】【星野源】恋 歌ってみた ver.Sou【逃げ恥】（『SouれはSouばにいること いつも思い出して』好的好的好的啦www）
（这个，动画真是意外的迷之可爱w，以及投稿文笑死了喵~~~
词曲：星野源
営みの
街が暮れたら色めき
風たちは運ぶわ
カラスと人々の群れ
人潮涌动的街区
暮色四合后的光怪陆离
逐风而来的
成群结队的乌鸦与人群
意味なんか
ないさ暮らしがあるだけ
ただ腹を空かせて
君の元へ帰るんだ
很无趣的啦
虚度时日
不过就是腹中空空
便回到了你身边
物心ついたらふと
見上げて思うことが
この世にいる誰も
二人から
通晓人情世故后
不经意抬头看就发现
原来世上所有人
皆是出双入对呀
胸の中にあるもの
いつか見えなくなるもの
それは側にいること
いつも思い出して
藏于心中的某事物
终有一日消失不见的某事物
即是有你伴身边
可别忘了哦
君の中にあるもの
距離の中にある鼓動
恋をしたの貴方の
指の混ざり 頬の香り
夫婦を超えてゆけ
在你心底的某事物
是此间距离中的心音
恋上了你
十指相扣 颊上香气
超越了夫妻之缘
みにくいと
秘めた想いは色づき
白鳥は運ぶわ
当たり前を変えながら
暧昧不明的
隐秘心思色彩浸染
白鸟带来了
那些顺理成章的变迁
恋せずにいられないな
似た顔も虚構にも
愛が生まれるのは
一人から
没有恋情怎么活得下去
相若的容颜与脑补情结
爱情总归是
始于一人起
胸の中にあるもの
いつか見えなくなるもの
それは側にいること
いつも思い出して
藏于心中的某事物
终有一日消失不见的某事物
即是有你伴身边
可别忘了哦
君の中にあるもの
距離の中にある鼓動
恋をしたの貴方の
指の混ざり 頬の香り
夫婦を超えてゆけ
在你心底的某事物
是此间距离中的心音
恋上了你
十指相扣 颊上香气
超越了夫妻之缘
泣き顔も 黙る夜も 揺れる笑顔も
いつまでも いつまでも
饮泣的脸 默然的夜 摇摆不定的笑颜
无论何时 无论何时
胸の中にあるもの
いつか見えなくなるもの
それは側にいること
いつも思い出して
藏于心中的某事物
终有一日消失不见的某事物
即是有你伴身边
可别忘了哦
君の中にあるもの
距離の中にある鼓動
恋をしたの貴方の
指の混ざり 頬の香り
夫婦を超えてゆけ
二人を超えてゆけ
一人を超えてゆけ
在你心底的某事物
是此间距离中的心音
恋上了你
十指相扣 颊上香气
超越了夫妻之缘
超越出双入对的两人
超越独自一个人