【歌词翻译】Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band – the Beatles（百日翻译DAY 99）
在九和九迎来九之时
根源之意志将把菲尼斯（毁灭）给予大地
——《最终幻想零式》（Final Fantasy Type Zero）
It was twenty years ago today
Sgt. Pepper taught the band to play
They've been going in and out of style
But they're guaranteed to raise a smile
二十年前的今日
佩珀中士教会了乐队演出
无论乐队流行还是过时
他们总是面带微笑
So may I introduce to you
The act you've known for all these years
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
那么请让我告诉诸位
这么多年来
关于佩珀中士的孤独之心俱乐部乐队的一切
We're Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
We hope you will enjoy the show
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Sit back and let the evening go
Sgt. Pepper's lonely, Sgt. Pepper's lonely
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
我们是佩珀中士的孤独之心俱乐部乐队
我们希望诸位能享受这场演出
佩珀中士的孤独之心俱乐部乐队
坐下吧 享受夜晚时光
佩珀中士的孤独 佩珀中士的孤独
佩珀中士的孤独之心俱乐部乐队
It's wonderful to be here
It's certainly a thrill
You're such a lovely audience
We'd like to take you home with us
We'd love to take you home
能在这里真好
这真是太兴奋了
诸位真是最可爱的听众
我们要带你们与我们一同回家
我们期待着带你们回家
I don't really want to stop the show
But I thought that you might like to know
That the singer's going to sing a song
And he wants you all to sing along
我真的不想结束这场演出
但我想各位大概乐意得知
主唱要唱一首歌
他希望我们大家都唱起来
So let me introduce to you the one and only Billy Shears*
And Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
所以让我为诸君引见这个唯一的比利·希尔斯
和佩珀中士的孤独之心俱乐部乐队
Songwriters
LENNON, JOHN WINSTON / MCCARTNEY, PAUL JAMES
*Billy Shears：这是乐队历史上一个既荒诞又神♂秘的“悬案”=w=
诸位可以看看这里，记得要开心的看哦^_^
第九十九天，雪喵的百日迎来了第九十九天，真是不可思议喵嘤~~~感动的不知道该说什么比较好了呢~~真的好幸福(づ￣3￣)づ╭❤～
最后来上个预告：
第一百日的歌是我开篇就想好的，有没有人要来猜一下？（有奖竞猜哦=w=）提示是，想想最初（喵状微笑^_^）
在第一个百日结束后，我预定休息两到三天，然后开第二个\(^o^)/~
亲爱的各位明天再会❤
另祝今天生日的老王生日快乐^_^（蛋糕.jpg