【歌词翻译】Key to my heart - 仓木麻衣（百日翻译DAY 089）
写在前面：今天选了一首怀念的歌，宿命传说2主题曲，打开心门的钥匙。（虽然我最喜欢的还是初代的幻想传说啦~）
ATTENTION：禁转！请自行开贴并注明译者出处，谢谢^_^
作词：仓木麻衣
作曲：大野爱果
编曲：Cybersound/德永晓人
I close my eyes and
遥か远くに见える空
限りない梦を诘め込んで 今旅立つ
Winter or Spring Summer or Fall
気付かずに 不安を隠してた
我合上双眼
一望无际的青空
无尽的梦想亦在其中 就要踏上旅途
冬春夏秋
不知不觉地 藏起心中的不安
Won't you take me in your heart
交わす言叶 暗い道 照らす
You will always have the key to my heart
通り雨が 优しさに変わる
你会令我进入你心中吗
交流的言语 照亮 黑暗的道路
你永远都持有进入我心的钥匙
骤然降下的雨 变得轻柔起来
ねぇ 悲しみがあるから 强くなれる
君と行くよ 明日への果てしない旅
呐 因为感觉悲伤之故 才会变得更坚强
我会与你同行 走上明日未知的旅途
Won't you take me in your heart
I only I only want to be with you
You will always have the key to my heart
I only I only want to be with you
你会令我进入你心中吗
我只希望与你在一起
你永远都持有进入我心的钥匙
我只希望与你在一起
Baby you're the key to me
Open up and you will see
I'll always be right there
You know I will, and you know care
Don't need a fancy car
I like you just the way you are
You know it's plain to see
That you're the only one for me
亲爱的 你为我之钥匙
打开心扉 你就会发现
我总会在这里
我知道我会的 你明了关爱
并不需要梦幻的车
我就喜欢这样的你
我知道一切都自然而然
你就是我的唯一
Won't you take me in your heart
I only only want to be with you
你会令我进入你心中吗
我只希望与你在一起
Won't you take me in your heart
I only only want to be with you
You will always have the key to my heart
I only only want to be with you
你会令我进入你心中吗
我只希望与你在一起
你永远都持有进入我心的钥匙
我只希望与你在一起