【歌词翻译】【青鬼祭】Blue - そらる（百日翻译 – 第八十二日）
*某歌者的早期投稿曲（sm9907325），迷迷糊糊的时候听的话，估计瞬间就被吓醒了，开头迷之惊悚Σ( ° △ °|||)︴wwwww（原曲是游戏主题曲，好奇的话可以搜实况来看，画风蛮神奇的游戏w）
写在前面：希望？绝望？异空间之末路……
ATTENTION：取用随意但请注明译者和出处，请不要改动译文，有BUG留言，谢谢w
【Nico链接】【青鬼祭】Blue 歌ってみた【そらる】
（这一曲是四位歌者的联动模式，所以在结尾会自动跳转到下一个~【记得第一次再生的时候没注意~结果一下子被惊吓到_(:зゝ∠)_）
词曲：ゆよゆっぺ
興味本位 後悔の暮れ
行き場の無い悲鳴が
異空間にこだまして
恐怖という感情に
なった
兴趣优先 悔过的黄昏
行方不明的惨叫
于异空间里碰撞回响
集成了
名为恐怖的感情
半音階の迷路、残像
日常と画かいた
歪んだ意図を
半音阶的迷宫、残影
日常和画之中的
扭曲意图
泣き叫んで慈悲は無くて
言葉なんて意味は無くて
遠ざかる生存本能
隣り合わせの終末を
哭号慈悲无存
言语意义不在
渐次远离的生存本能
比邻而居的终结之刻
止まった思考回路から
沸きあがる声
壊れた感覚はすでに
遥か向こうへと
止息的思考回路里
传来了喧嚣之声
崩坏的感觉 早已
向着远方而去
見えた希望
消えた答え
青く滲んで暗闇へと
開いた先に見えた青
目见之希望
失落之解答
渐次渗出青色乃至深闇
开启的前方可见青之影