【歌词翻译】スーサイドパレヱド - りする（百日翻译 – 第七十一刻）
*喵啊啊啊啊小喵今晚的投稿曲（sm31992098）真是太美，好可爱❤高音真是太可爱直接可以征服全境了~这次也有送上宣传窗，呐各位也来听听看咩？喜欢的话加个list吧真的特别可爱呢喵=w=
Enc的关系把搭档的tag也加上~少年你各种意义上都辛苦了w
于是repo之故消失几日的翻译喵复归……不过因为生贺企划的关系大概还是会不定期浮上~
写在前面：荒乱噩梦
ATTENTION：取用随意但请注明译者和出处，请不要改动译文，有BUG请留言，谢谢❤
【Nico链接】【りする】スーサイドパレヱド【歌ってみた】
词曲：ユリイ・カノン
這い出た先の泥黎中心街で
延命ばっかのそんなCRUDじゃあ
愛も買えないな
将要往地狱爬行的中心街
只想着延续生命的垃圾
连爱亦买取不得
文明はデフォルメ化 宗教性に呑まれ
空を食らう幽霊塔から彼女は見ている
文明已然扭曲 为宗教性所吞噬
她自侵蚀天空的幽灵塔之所见
ノイズ混じりの警報が啼きだす
戒厳令の夜に生命論は歪む
混入了杂音的警报轰然鸣响
实行戒严令之夜 生命论歪曲
Damsel In Distressはいない
「もういいかい？」
没有英雄救美这档子事
「够了么？」
嗚呼――
詠唱崩壊 劣等人間
「さよならだ」
啊啊――
咏唱崩坏 低劣之人
「再会啦」
スーサイドパレヱド
共鳴 宣教 絶唱
神を呪う 言葉になれ
自杀游行
共鸣 传教 绝唱
诅咒神明 宣于言语
笑ってくれよ全部夢だって
愛の亡い脳内の奥でblackout
付之一笑吧 全为幻梦
爱已亡故的脑内深处全然屏蔽
奇っ怪な世界だ
狂乱 淵叢 濫觴
ライヒェの雑踏 通りゃんせ
怪奇世界里
狂乱 集群 渊源
堆叠成山的尸骸 通过吧
ルベル色の数を競って
Mege故に夢見妄信SHOW
竞争正红之数
以挫折为名 盲信幻梦之戏码
甲斐無い心臓を差し出し
きみを救い出せるすべを手に入れても
嗚呼 こんな醜い姿を誰が愛してくれる？
交出不堪大用的心脏
纵使手持拯救你之法
啊啊 如此丑陋容颜怎会为人所爱？
斯かる愚民には
均したプロパガンダ
罰してばっかの偏執レッテル
「メセナはノータリンだ」
此等愚民
全数夷平之口号
尽是些责罚的偏执标签
「投资者净是蠢蛋」
抱いた免罪符は
くだらん空理空論
怀抱的免罪符
不过是空谈谬论而已
人体贋造
Suitの道化は夢を見るのか？
人体赝品
衣冠楚楚的傀儡做得了梦？
信仰心の乖離 覆うアクチュアリティ
賽はさながら透徹した眼で
信仰心之背离覆写了现实
骰子仿若看透所有之眼
罪悪のない救済のイド
无暇无罪救济之本我
最初で最期の幸福さえも捨てたんだ
自最初起即舍弃了最末之幸福
スーサイドパレヱド
生と死の乱聲
恐れを知らないその眼を射よう
自杀游行
生与死之轰响
射往不识惊惧之目
わかっていたんだ全部夢だって
You're a liar
饒舌にスウィンドル
全为幻梦 已是心知肚明
你这骗徒
耍弄口舌诈欺所有
鬼面を被った少年は
自分の顔さえ忘れ 銃を向ける
覆着鬼面的少年
忘了己之容颜 转向枪口
maliceに満ちた怪物になって
半狂乱叫喚の行進さ
化为身心满载恶意的怪物
癫狂乱叫之行进
スーサイドパレヱド
共鳴 宣教 絶唱
神を呪う 言葉になれ
自杀游行
共鸣 传教 绝唱
诅咒神明 宣于言语
笑ってくれよ全部夢だって
愛の亡い脳内の奥でblackout
付之一笑吧 全为幻梦
爱已亡故的脑内深处全然屏蔽
スーサイドパレヱド
自杀游行
今日死んだっていいって
いつだってそう思ってた
死于今日真是太好
自始至终做如是思
きみに触れて 心が芽生えて
生きていたいと願ってしまったんだ
当触及了你心即萌生
于是希翼自此存活下去
嗚呼、
それが悪夢の始まりだった
啊啊、
噩梦即自此始