【歌词翻译】Salvation - Gabrielle Aplin（百日翻译DAY 28）
是很美的歌曲，感觉自己的翻译不太好……有机会再修修【趴下
Salvation
You are the avalanche
One world away
My make believing
While I'm wide awake
你如雪崩般袭来
来自异世界
正如我全然清醒时
那确切的幻想
Just a trick of light
To bring me back around again
Those wild eyes
A psychedelic silhouette
只是一点点的闪光
就能带我回到现实
迷离的双目
幻象般的剪影
I never meant to fall for you but I
Was buried underneath and
All that I could see was white
My salvation
My, my
My salvation
My, my
我从未想过我会沦陷于你
但我却早已深陷其中
眼前一片空茫
你是我的救赎
我的 我的
我的救赎
我的 我的
Oh
You are the snowstorm
I'm purified
The darkest fairytale
In the dead of night
你如暴风雪般袭来
净化了我
正如夜色将尽之时
那无比真实的童话
Let the band play out
As I'm making my way home again
Glorious we transcend
Into a psychedelic silhouette
就让乐队继续演奏
因我又要踏上归家之路
我们所走过的那些荣光
已化为幻象中的剪影
I never meant to fall for you but I
Was buried underneath and
All that I could see was white
My salvation
My, my
My salvation
My, my
My salvation
My, my
My salvation
My, my
我从未想过我会沦陷于你
但我却早已深陷其中
眼前一片空茫
你是我的救赎
我的 我的
我的救赎
我的 我的
我的救赎
我的 我的
我的救赎
我的…救赎
Oh, oh, oh
My salvation
My, my
My salvation
My, my
My salvation
My, my
My salvation
My, my
你是我的救赎
我的 我的
我的救赎
我的 我的
我的救赎
我的 我的
我的救赎
我的…救赎
Songwriters
GABRIELLE APLIN, JOEL LASLETT POT
好困……