冰菓雪喵团

こちらは猫ではなくぬこだ☆
蒼空がすきのゆきみとでした(❤︎.*´꒳`)
每日三省吾自身,今天翻译什么,明天翻译什么,还有什么没翻译=w=
译者之路探究求索,惟愿不改初心❤
七期、出发ฅ( ̳• ·̫ • ̳ฅ)にゃ♡

Seven Years - Norah Jones

【歌词翻译】Seven Years - Norah jones(百日翻译DAY 73)

Spinning, laughing, dancing to herfavorite song

A little girl with nothing wrong is allalone

旋转、大笑, 伴着她最爱的歌曲起舞
单纯无瑕的女孩总是孤单一人

Eyes wide open always hoping for the sun

And she'll sing her song to anyone thatcomes along


她总是睁大眼睛期盼着阳光
她会对所有前来的人歌唱

Fragile as a leaf in autumn

Just fallin' to the ground without a sound


 歌声脆弱的如同秋日的落叶
无声地落地

Crooked little smile on her face

Tells a tale of grace that's all her own


 她面带浅淡的微笑
倾诉着她个人的关于恩惠的故事

Fragile as a leaf in autumn

Just fallin' to the ground without a sound


声音脆弱的如同秋日的落叶
无声地落地

Spinning, laughing, dancing to herfavorite song

She's a little girl with nothing wrong andshe's all alone


旋转、大笑, 伴着她最爱的歌曲起舞
单纯无瑕的女孩总是孤单一人

A little girl with nothing wrong and she'sall alone

单纯无瑕的女孩总是孤单一人

Songwriters

ALEXANDER, LEE


评论
热度(1)
  1. 共1人收藏了此音乐
只展示最近三个月数据

© 冰菓雪喵团 | Powered by LOFTER