【歌词翻译】Clouds in Cloudless Skies - Hello Moth（百日翻译DAY 74）
#论编程之美
（试图用0和1创生世界的人们，超~帅气啊，感觉上^_^）
感觉好像献给程序员的祷告词，又像是开启新世界大门的钥匙喵嘤\(^o^)/~
（这种无法at的感觉，少年你为啥不开个LFT呢！！！）
He likes to put his food in the microwave for hours at a time
And when it comes out, it glows with akind of iridescent shine
And he claims that when he eats it hegains wisdom of a kind
As if the radiation it’s been infused with doessomething strange to his mind
他喜欢把自己的饭一下子放进微波炉里很久很久
当最终拿出来的时候 食物闪烁着彩虹般的光彩
他声称 当他吃下这些饭菜的时候 也同时从某种程度上享用了知识
And I think it’s the microwaved food thatdid things to the dude that science just can’t prove
Like, removed his soul and left some kindof hole where something should have been but nothing
There was nothingness present there in hiseyes
The existence of a vacancy, like clouds incloudless skies
我想那堆微波食品确实对那家伙起到了科学无法解释的效果
比如说 湮灭了他的灵魂 留下了一个本该有什么、事实上却一无所有的大空洞
他的眼中只余虚无
只是一个空无的存在 就像无云天际的云彩
Clouds in cloudless skies…
无云天际的云彩
And when I asked him for his story he toldme of a glorious day
When as much in doubt of getting out heprayed to fade away and he said to himself
The molten sun is where my ending shouldbegin
A superheated chrysalis engulfed him fromwithin
当我向他求问故事 他诉与我听他的一个光辉之日
当我因存疑过多而试图走开之时 他祈求能消失身形 他自言自语道
这溶解的旭日就是我的终结之始
一只过热的茧从内部吞噬了他
His voiceless voice rang out across anempty placeless place
And his faceless face was obfuscated by asee-through outer space
And he said, “Don’t take that hot ambrosiaout until you hear the chime
’cause if you leave one second on thatclock my dear, you’lljust be wasting time”
他无声的语声脱口而出 回荡在空洞的无存之地
他无面的面容在可见的外太空里变得模糊不清
他说道，“除非你听到了召唤 否则不要把火热的仙食取出来，
不然，亲爱的，若你空耗了哪怕只是一秒钟 你就是在浪费时间”
Clouds in cloudless skies…
云彩在无云的天际