【歌词翻译】Nobody Listen – Lifehouse（百日翻译DAY 001）
据说无论是什么事，连续做了21天以上就会产生强大的惯性。于是只休息了一天的我又来了，百日翻译二期今日起航\(^o^)/~
Future lives in the mind
While we fall from behind
Missing light from the trees
Missing you, look at me
From a thought to a sound
From a fear we expound
Give it life
Make it breathe
Spinning wheels
Into words we believe
未来在意识中展开
我们落在了后方
想念树叶间的闪光
想念你望着我的目光
从思考到发声
从恐惧到求解
赋予生命
深呼吸
转动车轮
把我们的信念化作语言
Everybody talk but nobody listen,
Nobody listen, nobody listen
Everybody talk but nobody listen,
Nobody listen, nobody listen
Everybody talk but nobody listen,
Nobody listen, nobody listen
Oh Ohh Oh
人皆高言 无人倾听
无人倾听 无人倾听
人皆高言 无人倾听
无人倾听 无人倾听
人皆高言 无人倾听
无人倾听 无人倾听
Hear the thunder and rain
Feel our heart filled with pain
Travel through time and space
Where did love lose it's place
Can we find who we are
If we stare at a star
In the silence, it screams
There is nothing that is as it seems
倾听雷声雨声
感觉心里充满苦痛
在时空中漫游
爱失落在了何处
我们可否寻回自我
若我们共赏星光
寂静之中 尖叫出声
此处一无所有
Everybody talk but nobody listen,
Nobody listen, nobody listen
Everybody talk but nobody listen,
Nobody listen, nobody listen
Everybody talk but nobody listen,
Nobody listen, nobody listen
Oh Ohh Oh [x2]
人皆高言 无人倾听
无人倾听 无人倾听
人皆高言 无人倾听
无人倾听 无人倾听
人皆高言 无人倾听
无人倾听 无人倾听
Can we find who we are
If we stare at a star?
In the silence it screams
There is nothing that is as it seems
若我们共赏星光
寂静之中 尖叫出声
此处一无所有
Everybody talk but nobody listen,
Nobody listen, nobody listen
Everybody talk but nobody listen,
Nobody listen, nobody listen
Everybody talk but nobody listen,
Nobody listen, nobody listen
Oh Ohh Oh [x3]
人皆高言 无人倾听
无人倾听 无人倾听
人皆高言 无人倾听
无人倾听 无人倾听
人皆高言 无人倾听
无人倾听 无人倾听
昨天开车的时候广播里恰好出现了这首歌，因着这个巧合，决定二期以此开场❤