【歌词翻译】Far Away From Home - Groove Coverage（百日翻译DAY 022）
Peace of mind，在梦里，望故乡。
ATTENTION：禁转。请采取自己开贴并注明译者出处的方式，谢谢^_^
I'm loving living every single day but sometimes I feel so
I hope to find a little piece of mind and I just want to know.
我喜爱享受每一天 但有时候我会想
我希望能找到内心的宁静 我只是想知道
And who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.
Where is home on the milkyway of stars, I dry my eyes again.
谁能治愈破碎的心 我们将去往何处
星河之上 何处是家乡 我再次擦干泪眼
In my Dreams I am not so far away from home
What am I in a world so far away from home
All my life all the time so far away from home
Without you I will be so far away from home.
在我梦里 我从未远离家乡
现实中的我为何却离家甚远
终我一生我都远离家乡
你若不在 我就远离家乡
If we could make it through the darkest Night we'd have a brighter day.
The world I see beyond your pretty eyes, makes me want to stay.
And who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.
Where is home on the milkyway of stars, I dry my eyes again.
若我们能穿越黑夜 我们就会拥有光明一日
透过你的美目我看到的世界 令我无比留恋
谁能治愈破碎的心 我们将去往何处
星河之上 何处是家乡 我再次擦干泪眼
In my Dreams I am not so far away from home
What am I in a world so far away from home
All my life all the time so far away from home
Without you I will be so far away from home.
在我梦里 我从未远离家乡
现实中的我为何却离家甚远
终我一生我都远离家乡
你若不在 我就远离家乡
I count on you, no matter what they say, 'cause love can find it's time.
I hope to be a part of you again, baby let us shine.
我中意你 无论他人如何说 爱总会各得其所
我希望能再与你相依 亲爱的 让我们共浴阳光
And who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.
Where is home on the milkyway of stars, I dry my eyes again.
谁能治愈破碎的心 我们将去往何处
星河之上 何处是家乡 我再次擦干泪眼
In my Dreams I am not so far away from home
What am I in a world so far away from home
All my life all the time so far away from home
Without you I will be so far away from home.
在我梦里 我从未远离家乡
现实中的我为何却离家甚远
终我一生我都远离家乡
你若不在 我就远离家乡
In my Dreams I am not so far away from home
What am I in a world so far away from home
All my life all the time so far away from home
Without you I will be so far away from home.
在我梦里 我从未远离家乡
现实中的我为何却离家甚远
终我一生我都远离家乡
你若不在 我就远离家乡
Songwriters
LOU BEGA, OLE WIERK, AXEL KONRAD