【歌词翻译】Beautiful – Christina Aguilera（百日翻译DAY 019）
写在前面：Life always takes everything to everyone, while taking everything from everyone, be brave, be calm, good things will come to ones who cares and working for that, blessings.
ATTENTION：请不要转载，可以采取开贴并注明出处的方式，谢谢❤
Don't look at me
别看我
Everyday is so wonderful
Then suddenly
It's hard to breathe
Now and then I get insecure
From all the pain
I'm so ashamed
每一日都如此美好
忽然之间
感觉难以呼吸
有时我感觉缺乏安全感
所有的那些伤痛
我深感负疚
I am beautiful
No matter what they say
Words can't bring me down
I am beautiful
In every single way
Yes words can't bring me down
Oh no
So don't you bring me down today
我是美丽的
无论他人如何说
闲言碎语打不倒我
我是美丽的
充实的度过每一天
是的 闲言碎语打不倒我
哦不
打击不了我
To all your friends you're delirious
So consumed
In all your doom, ooh
Trying hard to fill the emptiness
The pieces gone
Left the puzzle undone
Ain't that the way it is
在好友的眼中 你已心力交瘁
人生不如意
十有八九
尽力去填补内心的空洞
却总还有缺憾
难以十全十美
生活就是这样的
You're beautiful
No matter what they say
Words can't bring you down
Oh no
You're beautiful
In every single way
Yes words can't bring you down
Oh no
So don't you bring me down today
你很美丽
无论他人怎么说
闲言碎语打不倒我
你很美丽
充实的度过每一天
是的 闲言碎语打不倒你
哦不
打击不了你
No matter what we do (no matter what we do)
No matter what we say (no matter what we say)
We're the song inside the tune (yeah, oh yeah)
Full of beautiful mistakes
无论我们怎么做
无论我们怎么说
我们都是一首悠扬的歌
里面满是美丽的错
And everywhere we go (and everywhere we go)
The sun will always shine (the sun will always, always, shine)
And tomorrow we might awake
On the other side
我们所前进的方向
阳光永远明媚
明日我们可能会在
另一面醒来
We're beautiful
No matter what they say
Yes words won't bring us down
Oh no
We are beautiful
In every single way
Yes words can't bring us down
Oh no
So don't you bring me down today
我们很美丽
无论他人如何说
闲言碎语打不倒我
我们很美丽
充实的度过每一天
是的 闲言碎语打不倒我们
哦不
打击不了我们
Oh, oh
Don't you bring me down today
Don't you bring me down, ooh
Today
今天的我坚不可摧
我无比坚定
今天
Songwriters
Broadus, Calvin / Hugo, Chad / Williams, Pharrell L
活在当下，照顾好自己，认真、冷静、坚韧、执着。万事万物，各得其所。