【歌词翻译】When You Wish Upon A Star（百日翻译DAY 041）
*感谢叶喻群小伙伴ANT点歌~【小安星星你的许愿星到货了^_^
写在前面：伟大的计划在有机会实现前，都是会被人嘲笑的，但是在路上的我们可以用力推推推^_^
ATTENTION：禁转，可采取自行开贴并注明译者出处的方式，谢谢❤
When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you
当你对着星星许愿
无论你是谁
无论你的心渴求什么
愿望必定成真
If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do
若你真心祈愿
没有任何愿望会太超乎现实
当你对着星星许愿
就像追梦者那样
Fate is kind
She brings to those to love
The sweet fulfillment of
Their secret longing
命运是仁慈的
她会满足那些乐于
看到自己秘密的许愿
圆满实现的人们的
Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
Your dreams come true
宛如蓝天中的一道闪电
命运前来 视见你的思绪
当你对着星星许愿
你的梦想会成真
Songwriters
NED WASHINGTON, LEIGH HARLINE