【歌词翻译】Because - 手嶌葵(百日翻译DAY 042)
写在前面:亲爱的各位七夕快乐喵嘿嘿❤
ATTENTION:禁转,可采取自行开贴并注明译者出处的方式,谢谢^_^
Someday, look back on a young day
We shared, we learned, we had, we lost
Because you know tomorrow had another plan
Because you lose the future will show we have left
某日 回望清纯过往
我们分享 我们学习 我们获得 我们失去
因为你知道明日总会另有安排
因为你不再拥有的未来会告知我们所失落的
One pain, one hope, too far, so close
We laugh, we cry, we live, we grow
Because…
Because we know the future will show we have left
疼痛 希望 太远 如此接近
我们欢笑 我们哭泣 我们活着 我们成长
因为
因为我们知道未来会告知我们所失落的
One day, somewhere, hold on, somewhere
We stand, we leap, we fall, we go
Because you know tomorrow plays another hand
Because we lose the future will show we have left
某日 某地 坚持住 某地
我们伫立 我们依靠 我们坠落 我们前行
因为你知道明日另有安排
因为我们不再拥有的未来会告知我们所失落的
We have someday
Surely someday
Surely someday
Surely someday
我们的某日
确切地 某日
确切地 某日
确切地 某日