【歌词翻译】音の葉 - RADWIMPS（百日翻译DAY 048）
*感谢叶喻群小伙伴Antares推歌^_^
作詞：野田洋次郎
作曲：野田洋次郎
写在前面：好伤感的歌，但又真的好美啊~
ATTENTION：禁转，请采取自行开贴并注明译者出处的方式，谢谢^_^
僕はいつもここで歌っている きっとこれからも歌っていく
そんな風に君をいつまでも ずっと ずっと愛せるかな
ずっと ずっと愛せるかな ずっと ずっと愛せるかな
我一直在这里唱歌 今后也会一直唱下去
我可以永远这样的 一直 一直爱着你吗
能一直 一直爱着你吗 能一直 一直爱着你吗
夜と朝のちょうど真ん中で 僕はやけに さびしくなる
君と僕のちょうど真ん中に 太陽が割り込んでくる
在夜晚和早晨的交汇点 我总会感觉特别寂寞
在你和我的交汇点 太阳硬是插进来
僕はいつもその光から 逃げるように君とうずくまる
そして僕は君にこの気持ちを 五つの音の葉で表すんだ
すると君の溢れた想いは 流れて こぼれて頬を伝う
そんな風に僕も君のことを 優しく 優しく愛せるかな
我总是为了逃开那光线 而与你交缠在一起
于是我把这份心意 用五个音符传达与你
结果你满溢的感情 倾泻而出 划过脸颊
我也能像这样 温柔 温柔的爱着你吗
優しく 優しく 愛せるかな 優しく 優しく 愛せるかな
可以这样温柔 温柔地爱着你吗 可以这样温柔 温柔地爱着你吗
ずっと ずっと愛せるかな ずっと ずっと愛せるかな
能一直 一直爱着你吗 能一直 一直爱着你吗
僕はいつもここで歌っている きっとこれからも歌っていく
そんな風に君をいつまでも ずっと ずっと愛せるかな
我一直在这里唱歌 今后也会一直唱下去
我可以永远这样的 一直 一直爱着你吗