【歌词翻译】Live Forever – Oasis（百日翻译DAY 054）
写在前面：求生不得，求死不能，生死两界，应是不远。
ATTENTION：禁转禁转禁转！自己开贴注明译者出处即可，谢谢^_^
Maybe I don't really wanna know
How your garden grows cos I just want to fly
Lately, did you ever feel the pain?
In the morning rain as it soaks you to the bone
我也许并不真的想知道
你的花园怎么生长的 因为我只想高飞
近日的你还能感受到痛苦吗？
像清晨的雨一般渗透你全身
Maybe I just want to fly I want to live I don't want to die
Maybe I just want to breathe maybe I just don't believe
Maybe you're the same as me we see things they'll never see you and I
were gonna live forever
也许我只想高飞 我想活着 我不想死去
也许我只想呼吸 也许我只是不愿相信
也许你是我的同类 我们看待事物的方式 他人绝不会看到你和我
会永远活着
I said maybe I don't really wanna know
How your garden grows cos I just want to fly
Lately, did you ever feel the pain?
In the morning rain as it soaks you to the bone
我是说我也许并不真的想知道
你的花园怎么生长的 因为我只想高飞
近日的你还能感受到痛苦吗？
像清晨的雨一般渗透你全身
Maybe I will never be all the things that I want to be
But now is not the time to cry now's the time to find out why
I think you're the same as me we see things they'll never see you and I
We're gonna live forever
也许我无法成为所有我希望的样子
但现在不是痛哭的时候 现在应该去找出原因所在
也许你是我的同类 我们看待事物的方式 他人绝不会看到你和我
会永远活着
Maybe I don't really wanna know
How your garden grows cos I just want to fly
Lately, did you ever feel the pain?
In the morning rain as it soaks you to the bone
我也许并不真的想知道
你的花园怎么生长的 因为我只想高飞
近日的你还能感受到痛苦吗？
像清晨的雨一般渗透你全身
Maybe I just want to fly I want to live I don't want to die
Maybe I just want to breathe maybe I just don't believe
Maybe you're the same as me we see things they'll never see you and I
You and I are gonna live forever
We're gonna live forever
也许我只想高飞 我想活着 我不想死去
也许我只想呼吸 也许我只是不愿相信
也许你是我的同类 我们看待事物的方式 他人绝不会看到你和我
会永远活着
Gonna live forever
Gonna live forever
Gonna live forever
Gonna live forever
Gonna live forever
会永远活着
Songwriters
GALLAGHER, NOEL