【歌词翻译】To Be With You – Mr. Big（百日翻译DAY 076）
写在前面：如果有爱、希望和默契的魔法在，这个世界也不错呢^_^
Hold on little girl
Show me what he's done to you
Stand up little girl
A broken heart can't be that bad
振作起来 亲爱的女孩
告诉我他都做了什么
坚强起来 亲爱的女孩
一颗破碎的心亦可弥补
When it's through, it's through
Fate will twist the both of you
So come on baby, come on over
Let me be the one to show you
当一切过去 事情总会过去的
你们一定可以扭转命运
所以 亲爱的 来吧
让我陪在你身边
I'm the one who wants to be with you
Deep inside I hope you feel it too
Waited on a line of greens and blues
Just to be the next to be with you
我好想好想与你在一起
深深希望你也有同感
我就这样在人群里苦等
只希望我是下一个陪伴你的人
Build up your confidence
So you can be on top for once
Wake up, who cares about
Little boys that talk too much
重拾信心
你就不会再失落
快醒醒 谁会在意呢
男孩子总是太多话
I've seen it all go down
Your game of love was all rained out
So come on baby, come on over
Let me be the one to hold you
我把一切都看在了眼里
你的恋爱游戏已经全泡汤了
所以 亲爱的 来吧
让我成为那个守护你的人
I'm the one who wants to be with you
Deep inside I hope you feel it too
Waited on a line of greens and blues
Just to be the next to be with you
我好想好想与你在一起
深深希望你也有同感
我就这样在人群里苦等
只希望我是下一个陪伴你的人
Why be alone when we can be together baby?
You can make my life worthwhile
I can make you start to smile
当我们能相互陪伴 为何要选择孤单
你可以令我的生命精彩
我可以令你重拾笑容
When it's through, it's through
Fate will twist the both of you
Come on baby, come on over
Let me be the one to show you
当一切过去 事情总会过去的
你们一定可以扭转命运
所以 亲爱的 来吧
让我陪在你身边
I'm the one who wants to be with you
Deep inside I hope you feel it too
Waited on a line of greens and blues
Just to be the next to be with you
我好想好想与你在一起
深深希望你也有同感
我就这样在人群里苦等
只希望我是下一个陪伴你的人
I'm the one who wants to be with you
Deep inside I hope you feel it too
Waited on a line of greens and blues
Just to be the next to be with you
我好想好想与你在一起
深深希望你也有同感
我就这样在人群里苦等
只希望我是下一个陪伴你的人
Just to be the next to be with you
只希望我是下一个陪伴你的人
Songwriters
GRAHAME, DAVID RICHARD/MARTIN, ERIC LEE