【歌词翻译】Goodbye to You – Michelle Branch（百日翻译DAY 087）
写在前面：世间的所有相遇，都是离别的序言。
ATTENTION：禁转。谢谢^_^
Of all the things I've believed in
I just want to get it over with
Tears from behind my eyes but I do not cry
Counting the days pass me by
所有我坚信之物
我只想超脱而去
泪水盈眶而出 我并未哭泣
数着日子度过
I've been searchin' deep down in my soul
Words that I'm hearin' are starting to get old
It feels like I'm startin' all over again
The last three years were just pretend
And I said
我深切的于灵魂中求索
我所听闻之言开始变得老套
感觉就像我又一次重新开始
之前的三年只是妄想
如我所言
Goodbye to you
Goodbye to everything that I knew
You were the one I loved
The one thing that I tried to hold onto
向你告别
向我熟知的一切说再见
你曾是我之挚爱
是我想一直在一起的人
I still get lost in your eyes
And it seems that I can't live a day without you
Closin' my eyes and you chase my thoughts away
To a place where I am blinded by the light
But it's not right, ahh
我仍会迷失在你的眼眸里
我像是离了你就活不下去
闭目合眼 你挥去了我的思绪
要去强光盲目之地
但这样不好
Goodbye to you
Goodbye to everything that I knew
You were the one I loved
The one thing that I tried to hold on to
向你告别
向我熟知的一切说再见
你曾是我之挚爱
是我想一直在一起的人
And it hurts to want everything
And nothin' at the same time
I want what's yours and I want what's mine
I want you but I'm not givin' in this time
想要抓住一切只会受伤
只会失去一切
我想要属于你的一切 我想要属于我的全部
我想要你 这次我不会退让
Goodbye to you
Goodbye to everything that I knew
You were the one I loved
The one thing that I tried to hold onto
向你告别
向我熟知的一切说再见
你曾是我之挚爱
是我想一直在一起的人
Goodbye to you
Goodbye to everything I thought I knew
You were the one I loved
The one thing that I tried to hold onto
The one thing that I tried to hold onto
向你告别
向我熟知的一切说再见
你曾是我之挚爱
是我想一直在一起的人
是我想一直在一起的人
是我想一直在一起的人
One thing that I tried to hold onto
And when the stars fall I will lie awake
You're my shooting star
是我想一直在一起的人
当星辰陨落我清醒的躺倒
你是我的流星啊
Songwriters
BRANCH, MICHELLE