【歌词翻译】入り江の国-そらる（百日翻译DAY XXXIX+）
写在前面：郁结的心，海风和月色，消隐的世界………
哎嘿今天又一个专辑翻译完成，大家来找我玩嘛=w=（卖萌Mode ON）
ATTENTION：转载请注明译者和出处❤
词曲：まふまふ
ねえ ねえ 僕の声は
まだ君に届くかな
あの夢に消えた君が
今でもそこにいるようで
呐呐 我的声音
你仍未曾听闻吗
在梦里消失的你
至今仍在那里
近づけばはにかむ顔
僕の名前を呼ぶ声
そう願うように
贴近时羞赧的脸颊
唤着我之名的声音
宛如许愿一般
満ちては溶け出す月明けに
泣き虫な君が呼んでいる
悒々 入江を彷徨えば
僕は幸せでしょうか
充溢的月色溶入了渐次消褪的黎明里
眼含泪水 你依旧不停呼唤着
于临海之地郁然徘徊
这样的我会变得幸福吗
僕の隣と 君の隣を
不意に抜けた弥生の風
明日は帰ろう お家に帰ろう
君は無口のままで
我之身侧 我之身侧
悄然拂过的早春的微风
明日即归去 归家去也
你却缄默以对
思い出は取り残され
十日余りの月だけ
もう見たくもない
残留的追忆
只余数十日的残月影
再也不予得见
溶けても満ちないこの夜に
僕だけが埋める最終便
悠々 揺蕩う 事触れに
君は悲しむだろうか
残月溶解的这一夜
自我埋葬的最终航行
悠悠 飘摇 世间大事
你会因此而悲伤吗
消えていく 波間の声
僕だけが大人になる
ああ 失くして 気づくこと
ほんの少し 大事に
優しくしてあげたら
伴随着渐次消隐的海潮声
仿佛只有我成长了的样子
啊啊 失落的 察觉到了
那些渐次消失的 重要事物
若是能更珍惜 更温柔以对的话
世界が飲まれたその後に
僕は入江に残された
いついつまでかもわからずに
心は傘もさせない
世界走到末路后
只余我一人在这临海之地
不知何为尽头
心头郁结方才会消散
ごめんね何もできずに
对不起 我什么都做不了啊
遠く 遠く 遠く
僕を連れて行け
远远的 远远的 远远的
请带我远走
哎嘿待会做个总结❤