【歌词翻译】Because You Live - Jesse McCartney（百日翻译DAY XXXIX）
写在前面：祝福这个世界，祝福你(づ￣3￣)づ╭❤～
ATTENTION：转载请注明译者和出处，谢谢=w=
Staring out at the rain with a heavy heart
It's the end of the world in my mind
Then your voice pulls me back, like a wake-up call
心下沉重 盯着雨落
于我 这是世界末日
而你的声音唤回了我 若晨唤之音
I've been looking for the answer, somewhere
I couldn't see that it was right there
But now I know what I didn't know
我寻觅解答 自某地
我看不到 其实那答案就在那里
但我现在全明白了
Because you live and breathe
Because you make me believe in myself
When nobody else can help
Because you live girl my world has twice as many stars in the sky
只因你在 只因你生生不息
只因你令我充满自信
当无人伸出援手
只因你在 我的世界的星光更胜天幕群星
It's all right, I survived, I'm alive again
'Cause of you, made it through every storm
What is life? What's the use? If you're killing time
没错 我活下来了 我再度重生了
只因你 令风暴退散
何为生命？用意何在？如果你只是在消磨时光
I'm so glad I found an angel
Someone, who was there when all my hopes fell
I wanna fly looking in your eyes
如此欢喜 我寻到一位天使
某人 当我所有希望断绝 那人就在这里
我愿飞翔 投入你的眼眸
Because you live and breathe
Because you make me believe in myself
When nobody else can help
Because you live girl my world has twice as many stars in the sky
Because you live,I live
只因你在 只因你生生不息
只因你令我充满自信
当无人伸出援手
只因你在 我的世界的星光更胜天幕群星
只因你在 我亦在
Because you live, there's a reason why
I carry on when I lose the fight
I want to give what you've givin' me always
只因你在 这即是全部的因缘
即使战败 我依然坚持
我愿将你赋予我的一切同样祝福于你
Because you live and breathe
Because you make me believe in myself
When nobody else can help
Because you live girl my world has twice as many stars in the sky
只因你在 只因你生生不息
只因你令我充满自信
当无人伸出援手
只因你在 我的世界的星光更胜天幕群星
Because you live and breathe
Because you make me believe in myself
When nobody else can help
只因你在 只因你生生不息
只因你令我充满自信
当无人伸出援手
Because you live girl
My world has everything, I need to survive
Because you live, I live, I live
只因你在 亲爱的
我的世界因此而完满 我要活下去
只因你在 我亦在 我在
Songwriters
BRAIDE, CHRISTOPHER / CHILD, DESMOND / CARLSSON, ANDREAS