【歌词翻译】How Long Will I Love You - Ellie Goulding（百日翻译DAY LV）
写在前面：相互为伴的时间，更久、更久一点吧【合爪
ATTENTION：转载请注明译者和出处，谢谢^_^
How long will I love you
As long as stars are above you
And longer if I can
How long will I need you
As long as the seasons need to
Follow their plan
我会爱你多久
群星在上
或更久 若我可以
我会渴求你多久
与时光同寿
顺应时流
How long will I be with you
As long as the sea is bound to
Wash up on the sand
我能陪你多久
远至天涯海角
海枯石烂
How long will I want you
As long as you want me to
And longer by far
How long will I hold you
As long as your father told you
As long as you can
我将需求多久
若你渴求我
越久越好
我可拥住你多久
如你之父辈所言
如你所愿
How long will I give to you
As long as I live through you
However long you say
我可奉献于你多久
直到生命的尽头
伴你终生
How long will I love you
As long as stars are above you
And longer if I may
我会爱你多久
群星在上
或更久 若我可以
How long will I love you
As long as stars are above you
我会爱你多久
群星在上
Songwriters
SCOTT, MIKE