【歌词翻译】ねがいごと - そらる（百日翻译- 第二十七日+）
*今天的曲是专辑曲（收录于そらあい）于是放本家曲的链接上来【云上是有的吧我觉得~
写在前面：黄昏时分的天空，且行且歌~【好温柔的曲呢❤
（以及今天是喵喵喵日~某歌者放了一段河鼠视频在Twitter上，咳、喵想请问一下，噗这河鼠真的好肥什么情况23333333）
ATTENTION：无端更改译文禁止！转载请注明译者和出处，谢谢❤
词曲：ふわりP
あかい あかい ゆうやけぞら
ななめにのびた かげをおう
とおくはなれた ところから
とりたちがくもを わたってゆく
温暖的 温暖的 黄昏夜空
倾斜地延展开来 覆上身影
相离如此遥远 曾几何时
鸟儿飞去了 云的另一端
かぜのながれに そうように
きょうもじてんしゃを おしてく
しゃどうにみえる しんごうが
すこし ちかちか まぶしくて
微风轻拂 正如此时
今天也推着自行车 向前走
车道间看到的信号灯
稍稍 明明灭灭 闪闪发亮
そよぐかわべに うつったぼくのかおは
きのうよりも すこしだけど
やさしいかお してるかな？
清风吹拂的河畔 映出我的面容
相较昨日 虽只有少少一点
有变得柔和些了吗？
はっぱのなくなった かれたなみきが
それでもふくかぜに えだをふるわす
もうすぐゆうひが しずむね
おつきさまが にっこりと
てをふる
叶子散落 变得光秃秃了的行道树
然微风依然 摇动枝桠
再一会儿 夕阳就要西下了哦
月亮笑容满面地
挥着手
ひろばのさきの かいだんに
こしかけて まちをながめる
これでぼくは もういくよと
びゅんと ふゆがふきぬけてった
于广场前的台阶上
坐下来远眺街道
现在我要离开了
刹那间 冬季穿堂而过
そらにむかって ひびいた ぼくのこえは
きのうよりも すこしでいい
とおくまで とばせたかな？
向着天际唱响的 我的声音
相较于昨日 即使一点点也好
是不是飞得更远了呢？
ほそいろじうらにも あかりがともり
まんまるいひかりが ぼくらをてらす
ほしがよるを のぼってゆく
たかく たかく ゆっくりと
ほほえむ
窄窄的巷道 灯火燃起
圆融的灯光 照亮我们
星光渐渐于夜空 闪亮登场
遥远 遥远的 安然地
微笑着
いつのまにか ビルのやまも
すこしづつめを そっと とじはじめたころに
えきまでむかえる おやこ
ゆびをにぎって でかけるおとがする
自何时起 山峦般的大厦
一点一点合上了眼睛时
走向车站的父子两人
攥起手指 出门的动静响起
よろこびあうひと
喜悦的时刻
わらうひと
欢笑的时日
しょげるひと
失落的日子
すがおのまちが
素颜的街道
すらり そらをぬけ ゆれてきえる
ぬくもりの のこる よるのおわりに
あすをねがう
嗖地一声 划过天际 晃晃悠悠的消逝无踪
用夜晚残留的余温换取
清晨的降临
たくさんのおもいが のぞみが ゆめが
かたちをつくりだし きおくをかざる
とおくに いってしまっても
わすれないでいるように
诸多回忆 心愿 和梦想
初见雏形 装点回忆
只为即使行去再远
亦不会将其忘却
きょうも ほら
ぱっ ぱっ ぱっ ひとつ ふたつ
ほら ぱっ ぱっ ぱっ おもいでになる
こうしてきょうも すぎてゆく
おつきさまは にっこりと
てをふる
今日依然 看呀
啪 啪 啪 一个 两个
看呀 啪 啪 啪 已成追忆
如此这般今日逝去
月亮笑容满面地
挥着手