【歌词翻译】アンドロメダアンドロメダ - りする·めあり（百日翻译 – 四十九日+）
*于是今天的选曲是宇宙画风，小喵的投稿曲（sm27690866），合唱曲，真巧啊，今天clear了小喵的至今为止的list，改天也来汇总一下，明天后天要码repo，以及百日半程总结❤
写在前面：等离子射线，彼方宇宙的恋心，瞄准w
ATTENTION：取用随意但请注明译者和出处，请不要改动译文，有BUG请留言，谢谢w
【Nico链接】▶︎【りする】アンドロメダアンドロメダ 歌ってみた【めありー】
（这个版本超可爱的，小喵真是可爱啊~来刷一发再生数吧，喜欢的话加个list吧，来嘛来嘛☆）
词曲：ナユタン星人
ワレワレは宇宙人ダ 校舎の裏からコンタクト
プラズマはあなた狙う 届ける想いは超電波
我们是宇宙人哟 自校舍后面发出了联络
等离子已瞄准了你 超电波即是传达的念想
放課後の奇跡体験 感じているのギャラクシー
観測はあなた次第 渦巻く想いは恋心
放学后的奇迹体验 感受连通了银河
任由你定的观测 转动的漩涡即为恋心
アンドロメダアンドロメダ 答えておくれ
あなたとわたし 永久に逢えないの
アンドロメダアンドロメダ 気づいておくれ
彼方の宇宙であなたに恋してる
仙女座 仙女座 回应我吧
你和我 永无相会之期么
仙女座 仙女座 挂心不已
于彼方宇宙与你共坠爱河
パルラパルラパルラッタッタラ
啪噜啦啪噜啦啪噜啦哒哒啦
裏山で大放電 赤色光ったエレキテル
怪音がとおくで響く 夜中の3時に近所迷惑
于后山大肆放电 发红光的静电设备
怪声响彻在远方 凌晨三点困扰了近邻
屋上の秘密クラブ 感じてほしいのミステリー
光線はあなた狙う 密かに撃ちぬくの恋心
房顶的秘密俱乐部 愿感受到迷之氛围
光线已瞄准了你 秘密地击中了恋心
アンドロメダアンドロメダ 応えておくれ
あなたとわたし 永久に逢えないの
アンドロメダアンドロメダ 忘れておくれ
あなたと宇宙は本当によく似てる
仙女座 仙女座 回应我吧
你和我 永无相会之期么
仙女座 仙女座 快忘了吧
你和宇宙 真的是无比近似
パルラパルラパルラッタッタラ
啪噜啦啪噜啦啪噜啦哒哒啦