【歌词翻译】Party Junkie - しるばーな（百日翻译 – 五十六日）
*投稿曲（sm24347233），非常有夜店风情的曲，感觉少年诠释的很魅♂惑呢~喜欢////////////
写在前面：拥抱亲吻，袒露本能，且纵情欢愉~
ATTENTION：取用随意但请注明译者和出处，有BUG请留言，请不要改动译文，谢谢❤
【Nico链接】SILVANA ❡ Party Junkie ❡ 歌ってみた
喵啊，明晚的告知窗真令人在意，会发生什么呢=w=
词曲：さつき が てんこもり
keep on dancing! put your hands up!don't stop movin! buddy!
本能剥き出しの･･･
舞动不止！挥动双手！不要停步！老兄！
毫无掩饰的本能…
please kiss and hold me tight 距離はいらない
because don't wanna cry 言葉じゃ意味がない
keep on dancing! put your hands up!don't stop movin! buddy!
本能剥き出しの party junkie
吻我 抱紧我 保持零间距
只因不愿哭泣 言语已不具意义
舞动不止！挥动双手！不要停步！老兄！
毫无掩饰的本能 欢宴成瘾
区別出来ず積み上がった 退屈が頬を叩くよ
無意識に乾いている 喉奥を満たして欲しいだけ
无趣的堆叠在一起的脸颊 已是区分不能
无意识地渴求 喉头里只余欲望满满
わずかに傾いた （swing for the hell of it）
ショットグラスの （yeah yeah）
隙を付く様にして （crank it up if you're exited）
責められてみる
仅余倾倒（朝向地狱摇摆）
烈酒杯（耶 耶）
于附着了像模像样的间隙里（若你纵情就尽情摇摆吧）
调教尝试
歪みきった軸が （swing for the hell of it）
軋むソファと （yeah yeah）
同じ音で啼いて （crank it up if you're exited）
夜を揺らしていく
扭歪的轴心（朝向地狱摇摆）
吱嘎作响的沙发（耶 耶）
同声呼喊着（若你纵情就尽情摇摆吧）
夜中舞动不已
don't you wanna be high? こんなんじゃ足りない
just stay with me tonight 一途じゃいられない
tell me why you're so shy? もっとラフなスタイル
今夜だけねぇ 乗っけてよ baby
难道你不想更兴奋吗？如此完全不够呀
今夜就与我一起 一心一意就好
说说看你为何如此害羞？随性一些吧
宝贝 且顺势而行吧 仅限今夜哦
please kiss and hold me tight 距離はいらない
because don't wanna cry 言葉じゃ意味がない
keep on dancing! put your hands up!don't stop movin! buddy!
本能剥き出しの party junkie
吻我 抱紧我 保持零间距
只因不愿哭泣 言语已不具意义
舞动不止！挥动双手！不要停步！老兄！
毫无掩饰的本能 欢宴成瘾
無意識に乾いている 喉奥を満たして欲しいだけ
无意识地渴求 喉头里只余欲望满满
わがままな期待に （swing for the hell of it）
疑問もてず （yeah yeah）
インモラルを帯びて （crank it up if you're exited）
火照ってく
任性地抱持期待（朝向地狱摇摆）
疑问全无（耶 耶）
几分背德感（若你纵情就尽情摇摆吧）
热力满满
建前とポーズの （swing for the hell of it）
膜を破り （yeah yeah）
溢れ切った音が （crank it up if you're exited）
夜を揺らしていく
原则与姿态的（朝向地狱摇摆）
破掉的膜（耶 耶）
音声漫溢（若你纵情就尽情摇摆吧）
夜中舞动不已
揺らしていく
舞动不已
don't you wanna be high? こんなんじゃ足りない
just stay with me tonight 一途じゃいられない
tell me why you're so shy? もっとラフなスタイル
今夜だけねぇ 乗っけてよ baby
难道你不想更兴奋吗？如此完全不够呀
今夜就与我一起 一心一意就好
说说看你为何如此害羞？随性一些吧
宝贝 且顺势而行吧 仅限今夜哦
please kiss and hold me tight 距離はいらない
because don't wanna cry 言葉じゃ意味がない
keep on dancing! put your hands up!don't stop movin! buddy!
本能剥き出しの party junkie
吻我 抱紧我 保持零间距
只因不愿哭泣 言语已不具意义
舞动不止！挥动双手！不要停步！老兄！
毫无掩饰的本能 欢宴成瘾