【歌词翻译】ロジックエージェント - しるばーな（百日翻译 – 八十四日）
*少年的投稿曲（sm26442604），嗯我知道这一曲其实应该用原唱的名义发布翻译比较好，然而我真的想念他的TAG了以及我喜欢他的版本，蛮可爱的w
写在前面：再会、再会、再会吧，于是将一切改写~
ATTENTION：取用随意但请注明译者和出处，请不要改动译文，有BUG请留言，谢谢❤
【Nico链接】SILVANA ❡ ロジックエージェント ❡ 歌ってみた
（少年的版本应该有事后申请动画使用许可吧~既然这一曲这么久之后还安然的在列表里~并没有经历过那个时点的雪喵伸爪子，嘛如果有不适当之处的话还请留言指教，感谢）
【Nico链接】「 ロジックエージェント / niki × れをる 」
（这一曲也有调教曲版本，感觉也不错~）
词曲：niki
原唱：れをる
（*「極彩色 / れをる」書下ろし楽曲）
枯れては戸惑いを募らせて
遠く揺らぐ日々を眺めてた
掌の影からぶら下げて
微かに残るその続きを教えてよ
渐次枯萎 愈发严重的困惑
眺望远方摇摆不定的每日
将悬在掌心影下的
微弱残余的后续告知与我吧
見慣れ始めた光景の裏 正体を見つめて笑う
仮想ルールの領域 時の中で 掠れた記憶
于开始见惯了光景中 看着正体笑了起来
假想规条之领域 时光中 淡化的记忆
「さよなら貴方の大好きな人」
「再会 你最心爱的人」
思い出は声
忆起了这声音
雨に打たれて 今キミの心を繋ぐ糸
共鳴を逃れてる パラレル仕様
だから答えて 答えてよ ねぇ
臆病な僕に
全てを書き換えていく
淋着雨 如今与你的心相连的缘线
避开共鸣 维持平行
所以请作答 请作答 呐
就让胆怯的我
来复写一切吧
また沈んだ この光景に小さく響く
砕け脳裏のパノラマ 目の奥で微かに光る
于再度下沉的 这光景中 轻声回响
脑中破碎景观的全貌 眼底发出的微弱光彩
「さよなら貴方の大切な人」
「再会 你最心爱的人」
重ねては声
相合之时总会听闻这音声
雨に途切れて 今キミの心を繋ぐ音
証明を逃れてる パラレル仕様
だから見つけて見つけてよ ねぇ
記憶の向こうに
その目に僕を映してよ
中断在雨里的 如今与你的心相连之音
逃避求证 维持平行
于是 去找出来 找出来吧 呐
于记忆彼方
于那双目中将我映出吧
望んで零れた悲しい詩を
怯えては声
歌唱着期许落空的悲情诗歌
胆怯之时即会听闻这音声
だから答えて 答えてよ
重ねたキミの手を
共鳴を逃れてる パラレル仕様
所以 请作答 请作答吧
与你双手交叠
避开共鸣 维持平行
雨に打たれて 今僕の心を繋ぐから
すべてを書き換えていて
淋着雨 如今将要自我心相连接
于是来复写所一切吧