【歌词翻译】世界の真ん中を歩く - 天月-あまつき-（百日翻译 – 第十六刻）
*月的投稿曲（sm30899587），为亲爱的小伙伴 @戴斯伊达 的诞生日选曲，非常温柔优美的歌，很喜欢❤
写在前面：与你的相会改变许多事，为你唱起秘密的歌~
ATTENTION：取用随意但请注明译者和出处，请不要改动译文，有BUG请留言，谢谢=w=
【Nico链接】☪ 『世界の真ん中を歩く』 を 歌ってみた。by天月
【Nico链接】世界の真ん中を歩く / 夏代孝明(selfcover)
词曲：夏代孝明
名前も知らないような秘密の歌を君に 届けよう
誰も気づかなかった君の本当の声を 聴かせてよ
唱与你听 曲名未知的秘密之歌
且令我听闻 你无人觉察的真实之音
傷つくのが怖くて 立ち止まってしまっても
僕がここで君のために 何度だって歌おう
即使你惧怕受伤 裹足不前
就在这里的我 但为君故 数度歌唱
君と出会って 素直になって 心を知って僕は 変わったよ
今までの自分に大きく手を振って
君と出会って 素顔になって 孤独を知って 大人になって
世界の真ん中を歩く
与你相逢 变得坦率 知晓心声的我 已有改变
向行至今日的自己大大地挥手
与你相逢 变得真纯 知晓孤独 长大成人了
行走于世界正中
街に溢れている人混みに紛れても 聴こえるよ
就算在街头人山人海中 也听得到哦
飾らなくたっていいんだよ 星はいつだって光っている
誰も君になれやしない 胸をはって歩こう
纵使毫无修饰亦无妨 是星星总会发光的
只有你才是你自己 抬头挺胸昂首阔步吧
君と出会って 素直になって 心を知って僕は 変わったよ
今までの自分に大きく手を振って
君と出会って 素顔になって 孤独を知って 大人になって
世界の真ん中を歩く
与你相逢 变得坦率 知晓心声的我 已有改变
向行至今日的自己大大地挥手
与你相逢 变得真纯 知晓孤独 长大成人了
行走于世界正中
僕が笑って 君も笑えば どしゃぶりだって 僕ら 変えられる
これからも君の手を強く握って
若我微笑时 你亦展露笑颜 那么即使大雨倾盆 我们亦会有所改变
自此紧握你的手
君と出会って 素直になって 心を知って僕は 変わったよ
今までの自分に大きく手を振って
君と出会って 素顔になって 孤独を知って 大人になって
世界の真ん中を歩く
与你相逢 变得坦率 知晓心声的我 已有改变
向行至今日的自己大大地挥手
与你相逢 变得真纯 知晓孤独 长大成人了
行走于世界正中