【歌词翻译】I Have A Dream – Westlife（百日翻译DAY 70）
第70天到达！！！【感动得滚来滚去的我=www=
这首歌的原版和这个翻唱版都很好喵嘤。不禁想起了我初到村里的那一年，某音乐剧刚上映不久，当时的tutor还在课堂上放了片段然后一起讨论，不知不觉的，都过了那么久了~
为了庆祝70日里程碑到着，送上歌词翻译汇总的WORD文件下载，引用请注明出处，谢谢^_^
下载请戳♂
I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
我有一个梦想 为此歌唱一曲
助我战胜一切
若你看到一个童话般的奇迹
即使失败 你亦可畅想未来
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
我相信天使
万事万物皆有美好一面
我相信天使
当我知晓时间于我为公平的
I'll cross the stream, I have a dream
我会走过河流 我有一个梦想
I have a dream, a fantasy
To help me through reality
And my destination makes it worth thewhile
Pushing through the darkness still anothermile
我有一个梦想 一个幻想
助我直面现实
我的目标赋予其价值
带我走出黑暗 继续上路
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
我相信天使
万事万物皆有美好一面
我相信天使
当我知晓时间于我为公平的
I'll cross the stream, I have a dream
I'll cross the stream, I have a dream
我会走过河流 我有一个梦想
我会走过河流 我有一个梦想
I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
我有一个梦想 为此歌唱一曲
助我战胜一切
若你看到一个童话般的奇迹
即使失败 你亦可畅想未来
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
我相信天使
万事万物皆有美好一面
我相信天使
当我知晓时间于我为公平的
I'll cross the stream, I have a dream
I'll cross the stream, I have a dream
我会走过河流 我有一个梦想
我会走过河流 我有一个梦想
Songwriters
Ulvaeus, Bjoern K / Andersson, Benny