【歌词翻译】Where I Come From – Lifehouse（百日翻译DAY 026）
Miss you...take care, 合爪。
ATTENTION：禁转，可以采取自己开贴并注明译者和出处的方式，谢谢❤
The stars light the road
That’s bringing me back home
With beat-up dreams
Open eyes and broken wings
星光照亮的道路
带我回家
心怀遭受痛击的梦想
睁开眼睛 展开破碎的双翼
No matter how far
You’re always on my mind
I don’t know where you are
But somehow you always find me
无论走了多远
我一直念着你
我不知你如今在何处
但你总能找到我
So why am I feeling so alone
Looking back
You were the only one
And I feel so far from home
Wherever you are is where I come from
那我为何如此孤单
回首过往
你是我的唯一
我觉得我离家好远
无论你在何处 何处即是我家
Have I lost control?
Was it ever mine?
I’m trying so hard to hold
On to my peace of mind
我怎么会失控的？
那真的是我吗？
我尽力自我控制
保持内心的平静
Through all of these years
At times you felt like a ghost
But you were here
When I needed you the most
在这些年里
有时你像是并不存在
但你就在这里
每当我迫切需要你在时
So why am I feeling so alone
Looking back
You were the only one
And I feel so far from home
Wherever you are is where I come from
Wherever you are is where I come from
那我为何如此孤单
回首过往
你是我的唯一
我觉得我离家好远
无论你在何处 何处即是我家
无论你在何处 何处即是我家
So why am I feeling so alone
Looking back
You were the only one
And I feel so far from home
Wherever you are is where I come from
Wherever you are is where I come from
Wherever you are is where I come from
那我为何如此孤单
回首过往
你是我的唯一
我觉得我离家好远
无论你在何处 何处即是我家
无论你在何处 何处即是我家
无论你在何处 何处即是我家