【歌词翻译】第2次カラクリ国家計画 - そらるXまふまふ（百日翻译DAY XXIV+）
写在前面：创生世界的妄♂想=w=
ATTENTION：lof范围内禁转，此外的转载请注明出处，谢谢^_^
词曲：まふまふ
廃人冥利で ひきこもり革命
あっちの世界じゃ 誰も認めちゃいなイヤイヤ
废人受惠于 死宅革命
那样的世界的话 谁都要认命的 不对不对哦
身勝手なスケッチで get in the way
反転 x回酩酊
心外な promise he made
(ひそひそ...)
全てを叩け 君の嘘も全部
Taste the scheme and...
以自私自利的速写 进入状态
反转 X回的酩酊大醉
意料外的 承诺 由他许下
（偷偷摸摸地…）
全数驳回 连你的谎言也
揣摩图谋 然后…
「正義」だってたじろぐ
手を伸ばしちゃってお祭り騒ぎ
何がいいやら 着ぐるみを着たアイドル脳
妄言「正义」
伸出双手 加入狂欢的祭典
怎样才好呢 身着人偶装的偶像首脑
これは やり直せる/やり直せない
なんて答えはなくて
汚れちゃった僕の世界？
最初からそう変わんないのに
这个 可以重来 / 重置不能
解答无存
被玷污了的我的世界？
从一开始 就完全没变呢
身勝手なスケッチで get in the way
反転 リタッチで優勢
心外な promise he made
(ひそひそ...)
全てを暴け いつも嘘を放っておいて喉声讃頌？
以自私自利的速写 进入状态
反转 润色彰显优势
意料外的 承诺 由他许下
（偷偷摸摸地…）
暴露一切 对谎言持续放任的嘶哑赞歌？
相思相愛のタイムセール
君はいつだって「ナイモノネダリ」
いっそどうだろう 僕がこの世を創りましょう
相亲相爱的秒杀限购
你一直以来的「强人所难」
不然这样吧 让我来创造世界吧
これは 幻でも/幻じゃなくたって
変わらない世界
踊り出した未完成も
欲を出したら仕舞いでしょう
这个 虚幻也好/现实也罢
一成不变的世界
翩翩起舞的半成品也一样
暴露欲望的话就全完了
歌を歌って 曲を作って
アイドル気触れの現状
善がった僕らの才能も「君に呆れました」
唱唱歌 作作曲
沉迷于偶像的现状
自鸣得意的我们的才能也「让你看呆了」
これは やり直せる/やり直せない
なんて答えはなくて
誰のせいだ 君のせいだ
そうやってずっと逃げてきたんだ
这个 可以重来 / 重置不能
解答无存
怪谁呢 都是你的错
像这样一味地逃避
いつも やり直せる/やり直せない
なんて答えはなくて
汚れたのは ボクの心
「最初からそう変わんないのに」
无论何时 可以重来 / 重置不能
解答无存
被玷污的 是我的心
「从一开始就完全没变呢」