【歌词翻译】またあした - そらる（百日翻译DAY LIX）
写在前面：喵蹭某少年，温暖的回忆，来做个好梦吧❤
ATTENTION：转载请注明译者和出处，谢谢^_^
词曲：ふわりP
あたたかいスープをのんで
きょうはもう めをとじよう
喝下一碗暖暖的汤
今天就闭目合眼 好好休息吧
おつきさまに おやすみして
もうすこししたら ねむろう
对月儿道了晚安
过一会就入睡吧
いいことも いやなことも
やさしく なればいいな
しゃがんで よくみればきっと
みつかるから
无论是好事 还是糟糕的事
能变得简简单单的就再好不过
因为只要蹲下 仔细查看
就一定可以找到了
よぞらにひかる ほしのはなし
ぴかぴか ぴぴぴ ふざけあってる
あさがきて ひがのぼって
ことりがないたら またあした
闪亮在夜空里的 群星私语
一闪一闪 亮晶晶 谈笑风生
清早来临 旭日东升
鸟儿歌唱 明日又来到
いつのまにか さむくなって
ながそでだけじゃ たりない
しろいいきが そらをのぼる
ゆらゆら あそんで きえてく
不知不觉天寒了
只穿长袖衫 还不够
白色吐息缓缓升至空中
飘飘悠悠如同戏耍一般 渐渐消隐
すこしきゅうな あのさかみち
ちょっとだけ はしってみた
ちいさいことだけど なにか
できそうだよ
稍陡峭的那条坡道
试着跑了过去
虽然只是小事一桩 却令人感觉
像是达成了什么一般
オレンジいろの ゆうやけぞら
まちをセピアに ぬりかえてゆく
ゆれる灯を なぞりながら
あしたのばしょまで かえろうよ
晚霞漫天的 橘色天空
为整个城市染上了泛黄的色调
描绘着晃晃悠悠的灯
令我们回归至 明日之地吧
ながいながい かげのかたち
おいかけてく はしゃぐこどもたち
そらのにおいを かぜが
しろく しろく おもいでにかえる
拉得长长的影子形状
追着笑闹玩耍的孩子
空气的味道
为风所刻画为鲜明的回忆
つないでく 手とてのかず
ほほえんでる きおくのしゃしん
うすれてく わらいあったひや
しがみついて ないたひを
牵起的 一双又一双手
大家一起笑着的 回忆的照片
印象渐渐淡薄 共同欢笑拥抱哭泣的记忆
わすれないように
惟愿始终铭记
かすんでも みえなくても
たってられるように
渐次朦胧也好渐次看不到了也好
但愿永记心中
だんだんとほら よがあけてく
あたらしい日を はこんでくれる
あとすこし まどろんだら
あさひに おはよう
一点一点的 看呀 天亮了呢
我们迎来了崭新一日
再睡一下下吧
向朝阳道个早安
ことりがなくまで またあした
直到鸟儿歌唱 明日又来到
またあした
明日又来到