冰菓雪喵团

こちらは猫ではなくぬこだ☆
蒼空がすきのゆきみとでした(❤︎.*´꒳`)
每日三省吾自身,今天翻译什么,明天翻译什么,还有什么没翻译=w=
译者之路探究求索,惟愿不改初心❤
七期、出发ฅ( ̳• ·̫ • ̳ฅ)にゃ♡

夢と泡沫 - まふまふ

【歌词翻译】夢と泡沫 - まふまふ(百日翻译DAY LXIV+)

写在前面:先说,我真的没有偷懒的意思……是因为这曲子总是会不经意地就渗入了心里,so…
生死之事,本是硬币的两面。

ATR首日应援第二弹~~以及,今天挖坑喵会更新咩【问自己去吧
蠢喵/////////////

【超ボマス2015】闇色ナイトパレード-クロスフェード-【まふまふ】


ATTENTION:转载请注明译者和出处,谢谢❤

词曲:まふまふ

君と歩いた   夕焼け空を 

雲の裏側   隠してしまおう


曾与你一同走过的 夕照遍染的天空
在云之背面 藏起了身形

息をするのは   どうしてですか 

生きていくのは   死んでいくこと


到底为什么 还在呼吸呢
生与死 本是同一事

夜が閉じたら   迎えに来てよ


当夜幕收起 就来迎接我吧

消えていく   世界はうたかた 

もう僕の   隣にいないのかい 

もう少し   話がしたいな


渐次消散 世界宛如泡沫
已经 不在我身边了么
一小会儿也好 想跟你说说话

少しだけ 
 
一小会儿就好 


评论
热度(10)

© 冰菓雪喵团 | Powered by LOFTER