【歌词翻译】チョコと勇気 - そらる(百日翻译– 第十九日)
写在前面:心意的巧克力,甜甜的❤
(亲爱的各位节日快乐~这里是雪喵的自动发布,送上甜美的一曲~(这是巧克力的CM曲哦~)
以及并不知道云上版本对不对的我也只有提供Nico和YouTube的链接,还请各位自行搜索一下啦=w=某人的声音真是好甜好甜啊,听过之后再听原唱版本总觉得意味不足呢【←纯属个喵喜好度问题不要咬我哦23333)
ATTENTION:转载请注明译者和出处,谢谢❤
【Nico链接】チョコと勇気 歌ってみた【そらる】
【Youtube链接】(原唱ver)チョコと勇気(原曲:チロルチョコCMソング)
词:一倉宏
曲:菅野よう子
さりげない言葉で言っちゃえ
言い出せない気持ちが溶けちゃうよ
ちょっとした事
チョコっと勇気を
バレンタインにチロルチョコ
不经意地说出来吧
说不出口的心意会化掉的哟
做了点事情哦
把巧克力和勇气
在情人节当天
Triol Choc送给你