冰菓雪喵团

专辑特典曲因而用repo图镇场~

【歌词翻译】すうぃ～ちゅ ふる～CHU - 浦島坂田船の妹ユニット（百日翻译 – 八十五日+）

*专辑特典CD曲（Memory Log）~女子力UP的曲，嗯喵相较谜♂之少年他们的魔法少女，可爱的方向不太一样，不过确实好可爱啊笑死喵了各位也来听听看吧=wwwwww=

写在前面：甜甜的恋之魔法，被听到了心跳音，呐最心爱的你❤

ATTENTION：取用随意但请注明译者和出处，请不要改动译文，有BUG请留言，谢谢=w=


词：Sum
曲：まふまふ


メロンのように 甘い恋なら…
胸が苦しい あなたのせいだわ！

蜜瓜一般 甜美的恋爱…
胸口满是苦闷 都是你不好啦！

恋は レモンのような
いちごを一粒 ハートに添えて

恋爱 就像黄柠檬
一颗草莓 填进了心里

甘酸っぱいこの気持ち

甜苦参半的小心思

夢の中ではきっと（きっと）
恋するお姬樣に（なって）
魔法をかけてほしいの（しーの！）
甘いパフェのような

在梦里一定是（一定）
恋爱了的公主殿下（变身）
想要施魔法（降-临！）
宛如甜甜的水果帕菲

お願い今度はもっと（もっと）
強く抱きしめてぎゅっと（ぎゅっと）
でもでもそしたらきって（きっと）
胸の鼓動聞こえちゃう！？

拜托了这次一定要（一定）
用力的紧紧抱住（紧紧地）
可是可是那样的话一定（一定）
就会被听到心跳的声音了呀！？

いつか気づいてくれるよね？
ねえvery bery sweet my darling

不知不觉注意到了哦？
呐 最最心爱的甜心宝贝

 @夢。未完 来看~超~可爱☆