冰菓雪喵团

ﾐｬｰ♪ヽ(∇⌒= )( =⌒∇)ﾉﾐｬｰ♪

前情：

【跨年汇总】Ash雪（アッシュゆき）的2015年年终总结 - Part 1

【跨年汇总】Ash雪（アッシュゆき）的2015年年终总结 - Part 2

ATTENTION（完整版w）：在LOFTER范围内请不要使用转载功能，个喵原因，看着别扭而已~需要的话可以自己开贴并注明译者和出处，这个不需要特别留言申请，标注一下就可以。此外的转载也一样，请随意，只要不随意改动译文或者把我可爱的翻译投稿擅自据为己有，搬运到哪里都没关系，需要的话用在文中也请随意（在文后附上翻译原帖链接即可）。

继续继续~~~

（以及允许我占个TAG，因为这次总结到了那两人的曲，以及合作曲❤）


【歌词翻译】Mad World - Gary Jules（百日翻译DAY 085）

（又名弃疗的世界【别闹w）

【文字翻译】Across the Wall – Ch1（5）（百日翻译DAY 086）

（通关信号旗语略神秘~）

【歌词翻译】Goodbye to You – Michelle Branch（百日翻译DAY 087）

（我猜我那天一定状态不怎么好的说……相遇是离别的序曲，什么的）

【文字翻译】Across the Wall – Ch1（6）（百日翻译DAY 088）

（嗯安全确实是个问题w）

【歌词翻译】Key to my heart - 仓木麻衣（百日翻译DAY 089）

（传说系列经典之作《宿命传说》主题曲~我的心门，只向你打开）

【歌词翻译】生に縋りつく - そらる X まふまふ（百日翻译DAY 090）

（活下去，其实是个残酷的课题呢。

啊啊~犹记得那时候还没有正式跳坑【天音：……正式是啥鬼啦~】的我翻译的异常辛苦，那时候对思维迷宫还是初涉幽径的状态，再加上喵虽然有翻译资格，但歌词这样的文体比较特别嘛~然后翻译完之后自己都想找个墙先撞倒再说【不……）

【文字翻译】Across the Wall – Ch1（7）（百日翻译DAY 091）

（神秘怪人多瑞丝部长~）

【歌词翻译】花 - Orange Range（百日翻译DAY 092）

（在你身边，鲜花盛放~）

【文字翻译】Across the Wall – Ch1（8）（百日翻译DAY 093）

（未记载的神秘第十三部~）

【歌词翻译】Sunny Came Home - Shawn Colvin（歌词翻译DAY 094）

（行走人生的生命线~）

【文字翻译】Across the Wall – Ch1（9）（百日翻译DAY 095）

（原来是谍报部门的13th部！）

【歌词翻译】愛のサンプル - まふまふ（百日翻译DAY 096）

（爱的无所适从，因而锁上了你，想要你的一切，嗯，一切。

唔嗯总觉得这几首曲见证了雪喵的跳坑史【以及某少年神一般的安利技巧~噗咔咔你们见过被诱惑者神奇的先跳了隔壁坑的情况咩~以及我的跳坑后来被称为陨石星落【才、才不是因为败家程度呢【坚决不承认www~一点一点的被渗透，身为译者被词曲作者先引起了好奇心，然后某一日，就像见到了神启一样，直接就这么跳luo了下去=w=）

【文字翻译】Across the Wall – Ch1（10）（百日翻译DAY 097）

（显而易见状态不好的尼克~）

【歌词翻译】No Logic -天月×まふまふ（百日翻译DAY 098）

（趁着汇总把版本修正了一下哎嘿~逻辑什么的，有时候真的就是自己开心就好啦☆）

【歌词翻译】逃走本能 - まふまふ（百日翻译DAY 099）

（明明就是一片混乱，却冠上了虚名什么的，嘛这个啊，也是青春的一部分吧，应该是~
出自某混合专辑的曲，虽然里面是谜♂之少年献声的曲只有一首，但还是在犹豫着要不要败家的喵【犹豫进行时w）

【歌词翻译】セカイシックに少年少女 - そらる×まふまふ（百日翻译DAY 100）

（百日二期终场曲，在一个画风神奇的动画里担当ED~夏日的星天和流水，以及微苦清甜的心情，最终都会消逝么，会……【唔，非常感同身受的的那一句，这样的自己，连你在内，也不想被看到呢【是的。）


放上来二期的汇总链接，总有一种此去经年的感慨呢【虽然也没过几个月~

雪喵的百日二期汇总 - 终幕（2015年10月16日）


呜嗷今天实在是……【刷了一发Twitter然后一直处于精神紧张状态，明天再继续，各位晚安安❤

（明天宇宙会存续下去嘛喵_(:зゝ∠)_☆）

放谜♂之少年和软趴趴的围巾镇场~

（图源来自他的Twitter啦☆）

~(=^･ω･^)ﾉ☆ おやすみニャ。