冰菓雪喵团

于是这是送某歌者的他绝对看不到的诞生日贺礼，或者不如说，是送给我们的~回想起去年此时，我才刚从各种渠道收齐了所有Major albums和大部分周边和多人参与专辑……而已啊~喵啊不知不觉也走过了很长很长的路呢，也因此遇到很多人，合爪感谢，以及待望未来~


そらる相关翻译汇总（2016年11月3日）

个人专辑汇总——

1. 【专辑翻译汇总】そらる/SoraRhyThm

【夏コミ-2012】SoraRhythm　-クロスフェード-【そらる×スズム】

2. 【专辑翻译汇总】そらる/SoraRhyThm2～夏に隠したおとぎ話～

【夏コミ2014】SoraRhythm2　-クロスフェード-【そらる×スズム】

3. 【专辑翻译汇总】そらる/夕溜まりのしおり

【4月22日発売】夕溜まりのしおり-クロスフェード-【そらる】

4. 【专辑翻译汇总】そらる/ビー玉の中の宇宙

【7月19日発売】ビー玉の中の宇宙 -クロスフェード-【そらる】

5. 【专辑翻译汇总】そらる\音ギ話劇場


音ギ話劇場(オトギバナシアター)-XFD-【そらる×YASUHIRO(康寛)】

6. 【专辑翻译汇总】そらあい/ そらる

【クロスフェード】　そらあい / そらる　【6月6日発売】

7. 【专辑翻译汇总】そらる/絶望性：ヒーロー治療薬（限定盘+通常盘）

絶望性：ヒーロー治療薬／スズム feat.そらる【シングルクロスフェード】

After the Rain专辑翻译汇总——

1. 【专辑翻译汇总】アフターレインクエスト - そらる×まふまふ

【超ボマス2014春】アフターレインクエスト-XFD-【そらる×まふまふ】

2. 【专辑歌词翻译汇总】プレリズムアーチ - そらる×まふまふ

【夏コミ2015】プレリズムアーチ-XFD-【そらる×まふまふ】

3. 【专辑翻译汇总】魔法少女あふた～ざれいんミラクルBOX

「魔法少女あふた〜ざれいん ミラクルBOX」発売決定！

4. 【专辑翻译汇总】クロクレスストーリー / After the Rain（そらる×まふまふ）

【Afterthe Rain】クロクレストストーリー-XFD-【そらる×まふまふ】

其他合作or多人参与专辑翻译相关——

1. #IVPB ～イケメンボイスパラダイスベスト～

06 - 夜明けと蛍

07 - Message from そらる

2. Endless Resist★

07. 初恋の絵本 - そらる

3. EXIT TUNES ACADEMY BEST

01-04- ノーナイデンパ featそらる(カバー)

4. EXIT TUNES PRESENTS 神曲を歌ってみた6

01-19- またあした featそらる(カバー)

5. Hallows

02. パンダヒーロー - そらる

04. 砂上の夢喰い少女 - そらる

06. リンネ - そらる

07. WORLD'S ENDUMBRELLA - そらる

09. マトリョシカ - そらる·ろん

6. ＰＡＮＤＯＲＡ　ＶＯＸＸ－ＲＥＢＯＯＴ

Disc 1——

02. 人生リセットボタン - そらる

Disc 2——

02. リンカーネイション - そらる ·まふまふ · 天月 · 伊東歌詞太郎

08. イカサマライフゲイム - そらる

09. 何でも無い朝に - ピコ · 歌和サクラ· Gero ·  そらる · まふまふ · ヲタみん ·  天月 · 伊東歌詞太郎

10. 敗北の少年 - そらる

7. Qudliq

01. 迷子ライフ - そらる

04. 罰ゲーム - そらる

8. Spaceship

02. Starduster- そらる

04. Fake Lover - そらる

06. the 9th - そらる

07. No Logic - 少年T・そらる

08. Imifu - 少年T・そらる

9. Stars On Planet 僕の大切な、星のうた

07. ポラリス- そらる

10. TYO見聞録

05. アセロラ– Soraru

11. Upload feat. Vocalist

01. Connecting -halyosy feat. Vocalists

03. 恋愛裁判 - そらる

012. 教えて! ウィキペディアン - そらる·ろん

12. Wonder Heart - Polyphonic Branch

07. 透明エレジー - そらる

13. イケメンボイスパラダイス 3

010. ポーカーフェイス- ゆっちゃ P - feat. そらる

011. 腐れ外道とチョコレゐト - ピノキオ P feat. そらる

012. メッセージ from そらる

B03. 今日の歌い手（３）そらる＆しゃむおん－おしゃれ話編－

14. イケメンボイスパラダイス ５

01. セツナトリップ - Last Note. feat そらる

02. 夕暮れ先生 - 石風呂 feat そらる

03. メッセージ　ｆｒｏｍ　そらる

018. アカツキアライヴァル- Last Note. feat.しそ(しゃむおん×そらる)

15. サマーライオット

05. ゼンセイキバクダン- そらる

16. マイネームイズラヴソング

B02. 世界を壊している - そらる

17. ユウアイスウ

04. 罪と罰 - そらる

05. 愛 thinkso - そらる

06. 愛言葉 - そらる

08. モザイクロール - そらる

09. 愛迷エレジー - そらる

011. 僕見たな君　君みたいな僕 - そらる·ろん

18. 勝負前夜　吟風～歌い手盤～

01-06- 吉原ラメントfeatそらる

01-08- 独りんぼエンヴィー featそらる

19. 学園リバーシ

02. Black Jack - そらる·ろん

04. 空想パレット - そらる

06. ロック屋さんのぐだぐだ毎日 - そらる

08. きらいな人 - そらる

09. チェックメイト - そらる·ろん

20. 空中さんぽ

02. トリノコシティ - そらる

04. 夢地図 - そらる

06. 妄想スケッチ - そらる

08. からくりピエロ - そらる

09. フタリボシ - そらる·ろん

21. 青春の味と空論の君

02. 独りの君と一人の僕に - そらる

04. 桜色タイムカプセル - そらる

07. 伝説のそらるさん

09. 過食性：アイドル症候群- そらる·ろん


そらるさんお誕生日おめでとうございます、この一年が素晴らしい年でありますように。

最后用我的部分收藏集体照镇场，看上去有点惊人的样子啊o(^・x・^)o ﾐｬｧ♪